Términos legales

Actualmente se encuentra conectado a la página web de reserva de alquileres de vacaciones en Europa y de descuentos turísticos de la sociedad PV-CP Distribution, agente de viajes del Grupo PIERRE & VACANCES.
Conforme a la ley, le rogamos que lea las presentes Condiciones de Uso así como cualquier condición específica que figura en la página web y que rigen el uso que usted haga de la página web www.pierreetvacances.com y sus relaciones con PV-CP Distribution ("Pierre & Vacances", o "nosotros"). Estas condiciones se refieren a sus derechos y responsabilidades legales aplicables en el momento en que utilice esta página web.

Esta página web ha sido editada por:

PV-CP Distribution
Domicilio social: L’Artois – Espace Pont de Flandres – 19, rue de Cambrai 75947 Paris Cedex 19       

Inscrita en el Registro Mercantil con el n° 314 283 326    
Licencia de Agencia de Viajes LI 075 95 0182
Seguro de Responsabilidad Civil y Profesional: AXA       
Garantía Financiera: B.E.S.V

Esta Página Web se encuentra gratuitamente a su disposición (salvo gastos de conexión a la Página) para su uso personal, a reserva de las condiciones que se definen a continuación. El uso que haga de esta Página implica su aceptación plena e íntegra de todas sus Condiciones de Uso.

Usted sólo puede utilizar esta Página Web si tiene más de 18 años y se encuentra habilitado para firmar contratos que comprometan su responsabilidad (se prohíbe el uso de nuestra Página Web a los menores). Usted será financieramente responsable de todos los usos que haga de la Página Web.

Usted sólo podrá utilizar la Página Web para realizar reservas o compras con fines legítimos. Esta página está destinada, en particular, a la reserva de estancias. No se autoriza ningún uso o desviación de finalidad, en particular, para fines contrarios al orden público y a las buenas costumbres.

En caso de que no se respeten dichas condiciones, nos reservamos el derecho a prohibir o restringir, en cualquier momento y sin aviso previo, su acceso total o parcial a la Página sin perjuicio de cualquier daño y perjuicio.

Usted deberá confiarnos información relativa a su persona en los siguientes casos:

Usted deberá comprobar, en cualquier momento, si los datos que ha facilitado en su inscripción son exactos y completos. Por el correcto seguimiento de su dossier, le rogamos que nos informe de inmediato sobre cualquier modificación de los datos proporcionados en su inscripción.

Conforme a la ley n°78-17 del 6 de enero de 1978, relativa a la informática, a los archivos y a las libertades (denominada ley de "Informática y Libertades"), esta página web y el tratamiento automatizado de los datos de carácter personal realizado a partir de la página web estarán sometidos a la obligación de declaración a la CNIL.

PIERRE ET VACANCES MAEVA DISTRIBUTION es responsable del tratamiento y gestiona todos los datos relativos a su persona con la mayor confidencialidad.

Estos datos serán utilizados por nuestros servicios internos con fines de gestión administrativa y comercial para el tratamiento de su pedido, o para personalizar el contenido de nuestra oferta y de nuestras cartas de información temática.

Todos los datos solicitados pero que no resulten indispensables para el tratamiento de su pedido deberán encontrarse claramente señalados como una indicación opcional y usted será libre de completarlos o no para acceder a la línea o a la página siguiente.

Conforme a la ley "Informática y Libertades", usted dispone de un derecho de acceso, de rectificación y de oposición a los datos relativos a su persona.
Para ello, sólo tendrá que solicitarlo sin incurrir en más gastos que los asociados a su envío:

Groupe Pierre & Vacances
L’Artois – Espace Pont de Flandres
19, rue de Cambrai
75947 Paris Cedex 19

A través de nosotros, usted puede recibir propuestas de otras empresas colaboradoras o información directa sobre estas ofertas por parte de PVMD. En caso de que no desee recibir dicha información, sólo tendrá que escribirnos conforme a las modalidades definidas anteriormente indicándonos su nombre, apellidos, dirección y número de cliente.

Cualquier contenido que figure en la página web está protegido por derechos de autor, de marcas, de bases de datos y por otros derechos de propiedad intelectual, y es propiedad de PV-CP Distribution.

Usted puede recuperar y consultar el contenido de la página web en una pantalla de ordenador, imprimir páginas individuales en papel y guardar estas páginas en formato electrónico en un disco (pero no en un servidor o dispositivo de respaldo conectado a una red) con fines personales (en el marco de su círculo familiar) y no comerciales. Queda estrictamente prohibida cualquier otra reproducción, modificación, copia, distribución o uso con fines comerciales de todo o parte del Contenido, sin la autorización por escrito de Pierre & Vacances.

Las presentes Condiciones no le conceden ninguna licencia de uso de las marcas, logos o fotografías de las filiales de Pierre & Vacances SA incluidas, de manera no limitativa, "Pierre & Vacances", "Maeva"...

PVMD se compromete a concederle una atención especial a la veracidad de los datos comunicados a la página web, en particular, en lo relativo a las especificaciones de los productos y los precios, así como a mantener actualizada la página web de manera regular. No obstante, podrían detectarse datos erróneos u omisiones debidas, entre otros, a errores tipográficos o de presentación. En caso de que detecte algún error, le rogamos que nos lo indique para proceder a efectuar las correcciones correspondientes.

PVMD se reserva el derecho, a su entera discreción, a modificar cualquier elemento de la página web. En el marco de su política de actualización y de optimización de la página web, PVMD podrá decidir modificar las presentes condiciones.

Cualquier información fechada que se publique en la página web tendrá sólo validez en la fecha indicada. Así, PVMD se reserva el derecho de ponerle fin, sin previo aviso, a cualquiera o a todas sus ofertas publicadas en Internet.

Por otra parte, las ofertas de información, de productos o de servicios realizadas en la página web no constituyen ninguna gestión ni solicitud, por parte de PVMD frente a cualquier persona, para su uso en zonas geográficas en las que la oferta de la información, de los productos y de los servicios arriba mencionados esté prohibida por la ley.

PVMD no puede garantizar el acceso ininterrumpido a la página web, ni la ausencia total de errores.

Puede ocurrir que el servicio quede interrumpido por problemas de mantenimiento o por reparaciones, o como consecuencia de problemas informáticos, de una perturbación del servicio Internet o de cualquier otra circunstancia imprevista. Asimismo, PVMD no se hace responsable de los retrasos, de la dificultad de uso, o de la incompatibilidad entre la página actual y los archivos, su navegador o cualquier otro programa de acceso a la página web.

PVMD no podrá, en ningún caso, ser considerado responsable de cualquier daño directo o indirecto que resulte o sea consecuencia de la difusión, por una tercera persona, de un virus a través de nuestra página web susceptible de infectar su sistema informático tras haberse conectado a dicha página, haberla utilizado o haber navegado por ella. Asimismo, PVMD no se hace responsable de ningún daño material o accesorio (incluidos, pero sin limitarse a éstos, los fallos técnicos, la divulgación de documentos confidenciales, la pérdida de datos), ni de cualquier otro daño indirecto que se produzca durante el uso de la página o que estén asociados a ésta.

Al visitar nuestra página web, se le atribuirá una "cookie" (un pequeño fichero de texto) permanente que quedará almacenada en el disco duro de su ordenador. La cookie permite identificarlo cada vez que visita nuestra página web para que podamos mejorar su navegación por ésta y personalizar su experiencia en línea (reconocimiento automático, memorización de sus residencias favoritas..).

Asimismo, cada vez que abre una página correspondiente a alguna de nuestras páginas web, recogemos información técnica sobre su ordenador. Estos datos hacen referencia a su dirección IP (protocolo Internet), al sistema operativo utilizado, al tipo de navegador y, eventualmente, a la dirección de una página web de procedencia. Recogemos estos datos para mejorar la calidad de su experiencia durante su visita a nuestra página web, y no vendemos ni cedemos esta información a terceras partes.

Nosotros utilizamos una software denominado UcatchIT, una herramienta analítica de las páginas web que nos proporciona una serie de datos y un servicio de seguimiento de las actividades de clientes en nuestra página web. Cuando visita nuestra página, utilizamos las cookies para seguir y recibir datos anónimos sobre sus actividades de búsqueda en nuestra página. La herramienta UcatchIT nos permite mejorar su experiencia en línea y el entorno agradable de nuestras páginas web. En ningún caso se utiliza para recoger datos personales relativos a usted, ni para sintetizar su perfil de usuario si usted se encuentra inscrito a nuestra página.

La mayoría de los navegadores aceptan automáticamente estas cookies, pero usted puede eliminarlas o activar el rechazo de las cookies. Al ser diferente cada navegador, usted deberá comprobar en el menú "Ayuda" de su navegador cómo modificar las preferencias relativas a las cookies. El comportamiento de la página web seguirá siendo el mismo y todas las funciones accesibles.

Para garantizar su seguridad y asegurar una mejor confidencialidad, nuestra página web utiliza el protocolo de encriptado SSL 128 bits. Al realizar la transferencia de los datos en la red, su número de tarjeta bancaria y todos los datos introducidos en los diferentes formularios, quedarán automáticamente encriptados.

El sistema de encriptado SSL (Secure Socket Layer) permite cifrar automáticamente los datos antes de su transmisión por la red. Una vez recibidos en nuestros servidor, éstos serán desencriptados con ayuda de una llave única SSL que le permite a su navegador establecer una conexión con nuestra página web y establecer de manera transparente un canal de comunicación segura. Creado por Netscape, SSL, en la actualidad es la solución más generalizada y una de las mejores para proteger las transacciones.

En caso de que se abone a nuestra página web para recibir nuestros boletines informativos, le enviaremos por email información que pueden interesarle. Esta carta, que se ofrece de manera gratuita a los internautas, tiene ante todo una finalidad informativa, ya que contiene información que le permite utilizar mejor nuestra página web y le anuncia las novedades de ésta.

Para responder mejor a sus necesidades, medimos los porcentajes de clics en los enlaces integrados en los boletines informativos. En caso de que desee interrumpir su suscripción, podrá desabonarse en cualquier momento desde nuestros boletines informativos haciendo clic en el enlace previsto a este efecto en la parte inferior de la página.

Queda prohibida cualquier cesión u otra transferencia de los derechos conferidos por las presentes condiciones.

Si por la razón que fuere, una jurisdicción competente considerase que una disposición de las presentes Condiciones no es válida, la invalidez de dicha disposición no afectará de ningún modo a la validez del resto de las condiciones que seguirán estando en vigor.

La ausencia de ejercicio, por una de las partes, de un derecho o de una acción en justicia relativa a los términos de las presentes condiciones no podrá considerarse como una renuncia a tal derecho o acción.