"����
Чудове місце, відпочиваємо тут уже не вперше. Гарний краєвид, недалеко море та піщаний пляж. На території є два басейни, а номери обладнані невеликою кухонною зоною: плита, холодильник, мікрохвильова піч і посудомийна машина. І що особливо важливо — тут можна відпочивати разом зі своїм чотирилапим другом.
Цього року виникла невелика неприємна ситуація, у вирішенні якої хочу окремо висловити щиру подяку керівництву готелю та особливо працівнику рецепції Noah. Саме завдяки таким працівникам — їхній стресостійкості, професіоналізму, уважному ставленню до клієнтів та вмінню швидко знаходити рішення — формується справжня репутація і високий рейтинг готелю.
����
Magnifique endroit, ce n’est pas la première fois que nous y passons nos vacances. Très belle vue, la mer et la plage de sable sont proches. Sur le territoire, il y a deux piscines, et les appartements disposent d’un petit coin cuisine avec plaque de cuisson, réfrigérateur, micro-ondes et lave-vaisselle. Et surtout, vous pouvez séjourner ici avec votre compagnon à quatre pattes.
Cette année, une petite situation désagréable est survenue, et je tiens à exprimer ma sincère gratitude à la direction de l’hôtel ainsi qu’à Noah, employé à la réception, pour la manière dont elle a été résolue. C’est grâce à des employés comme lui — pour leur sang-froid, leur professionnalisme, leur attention envers les clients et leur capacité à trouver rapidement des solutions — que se construit la véritable réputation et la bonne note d’un hôtel.
����
Wonderful place, and it is not our first time spending our holidays here. Beautiful views, the sea and sandy beach are nearby. The property has two swimming pools, and the rooms are equipped with a small kitchen area including a stove, refrigerator, microwave, and dishwasher. Most importantly, you can stay here with your four-legged friend.
This year, a small unpleasant situation occurred, and I would especially like to express my sincere gratitude to the hotel management and to Noah from the reception team for the way it was resolved. It is thanks to employees like him — their calmness under pressure, professionalism, customer care, and ability to find quick solutions — that a hotel builds its true reputation and high rating.
����
Wunderschöner Ort, wir verbringen hier nicht zum ersten Mal unseren Urlaub. Tolle Aussicht, das Meer und der Sandstrand sind ganz in der Nähe. Auf dem Gelände gibt es zwei Pools, und die Zimmer verfügen über eine kleine Küchenecke mit Herd, Kühlschrank, Mikrowelle und Geschirrspüler. Und das Wichtigste: Man kann hier zusammen mit seinem vierbeinigen Freund Urlaub machen.
Dieses Jahr gab es eine kleine unangenehme Situation, und ich möchte der Hotelleitung sowie besonders Noah von der Rezeption meinen herzlichen Dank dafür aussprechen, wie diese gelöst wurde. Gerade dank solcher Mitarbeiter — ihrer Stressresistenz, Professionalität, Kundenorientierung und Fähigkeit, schnell Lösungen zu finden — entsteht der gute Ruf und die hohe Bewertung eines Hotels."
