Cher Monsieur Marien,
Merci de partager vos impressions.

C'est avec regret que nous prenons connaissance de votre commentaire et nous vous présentons nos plus sincères excuses.

En effet, notre équipe est habituellement saluée pour sa convivialité et notre petit déjeuner propose une sélection variée de produits locaux et de qualité, avec des spécialités régionales, des fruits frais et des pâtisseries maisons.

Enfin, nous espérons que vous avez apprécié le cadre de notre espace de restauration, qui offre une vue imprenable sur les canaux d’Empuriabrava.

Nous souhaiterions vous revoir pour une expérience 100 % réussie.
Cordialement.

Montse Espejo
, Hotel Manager

Dear Ms. Ivanova,
We would like to thank you for this review about your recent experience with us.

We're delighted you appreciated our swimming pool and breakfast offerings featuring local Mediterranean products.

That said, we regret any concern about value during peak periods. Our team strives to balance quality and seasonal demand while maintaining fair pricing.

Finally, we're glad our central location let you explore Empuriabrava easily. Being steps from both canals and beaches remains our favorite advantage for guests.

We hope that you will stay with us again in the future.
Best wishes,

Montse Espejo
, Hotel Manager

Sehr geehrter Herr Troll,
wir bedanken uns für Ihre Bewertung.

Es freut uns sehr, dass Sie einen positiven Aufenthalt bei uns hatten.

Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch.
Mit besten Grüßen

Montse Espejo

Cher Monsieur Meresse,
Merci pour cet avis positif sur votre séjour.

Votre reconnaissance pour l'implication de notre équipe nous touche particulièrement. La collaboration entre nos collaborateurs, notamment lors des moments chargés comme le petit-déjeuner, fait partie des valeurs que nous chérissons.
C'est un plaisir de savoir que cette dynamique a contribué à la qualité de votre expérience.

Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau pour une expérience toujours de qualité.
Bien à vous,

Montse Espejo