Cher hôte,
Merci pour cet excellent commentaire.

Nous sommes heureux que vous ayez passé un magnifique séjour, et apprécié l'accueil attentionné de notre équipe.

De plus, nous sommes contents de lire que la qualité du logement a répondu à vos attentes, lors de vos vacances à Blanes.

Ce serait un plaisir de vous recevoir encore une fois pour un séjour toujours de qualité.
Bien cordialement,

La Dirección

Lieber Gast, vielen Dank für Ihre positive Bewertung!

Wir freuen uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns als besonders angenehm empfunden haben.

Unser Team legt großen Wert darauf, die Apartments stets gründlich zu reinigen und ein einladendes Ambiente zu schaffen. Es ist schön zu hören, dass Sie mit der Sauberkeit zufrieden waren.

Außerdem sind wir froh, dass unsere tierfreundliche Ausrichtung zu einem entspannten Urlaub für Sie und Ihre Begleitung beigetragen hat.

Hoffentlich entscheiden Sie sich bei Ihrem nächsten Besuch wieder für uns.
Herzliche Grüße

La Dirección

Gentile Maddalena,
Grazie per aver averci fatto conoscere la sua opinione.

Siamo felici che il Suo soggiorno sia stato così speciale e che abbia apprezzato il panorama mozzafiato che si può godere direttamente dai nostri appartamenti.

Il fatto che abbia trovato la nostra posizione fronte mare così suggestiva e che la vacanza Le abbia lasciato un ricordo positivo ci motiva ogni giorno a offrire il meglio a chi ci sceglie.

Speriamo di avere un'altra occasione per accogliervi all'Pierre & Vacances Blanes Playa.
Cordiali saluti.

La Dirección

Chère Elisabeth,
Merci pour ce retour très positif.

Nous sommes ravis que votre séjour de dix jours chez nous se soit si bien passé.

Notre équipe accorde une grande importance à l’accueil et à la disponibilité, c’est un plaisir de lire que l’amabilité du personnel a contribué à votre satisfaction.

Ce fut une joie de vous recevoir. Nous vous disons à très bientôt.
Sincères salutations,

La Dirección

Estimada huésped,
Gracias por alojarse con nosotros.

Nos alegra mucho saber que su estancia en nuestro apartamento fue tan satisfactoria. Es estupendo para nosotros ver que disfrutó de la comodidad, la limpieza y el ambiente tranquilo durante sus vacaciones en la costa.

Nuestro equipo agradece que encontrara gracioso el uso del espacio y que el descanso le resultara tan placentero gracias a las camas y almohadas. Saber que el balcón con vistas al mar y nuestra ubicación le proporcionaron momentos agradables nos motiva muchísimo.

Por último, tomamos nota de su sugerencia sobre el equipamiento de la cocina, ya que su opinión es muy valiosa y nos ayuda a seguir mejorando.

A la espera de tener la oportunidad de volver a hospedarla, reciba un saludo muy cordial.
Atentamente,

La Dirección