(Translated by Google) Dear Philip,
Thank you very much for your visit and the friendly feedback.

We're delighted that you enjoyed the stunning clifftop location and fantastic views. It's nice to hear that you were happy with your room and that our staff left a friendly impression. Our aim is to offer our guests a relaxing stay and it is encouraging that you enjoyed our breakfast offering and found it varied.

We hope that during your stay you also had the opportunity to enjoy the nearby activities such as diving, tennis, golf and excursions. Our wellness facilities, such as sauna and hammam, will also be available to you as soon as they reopen.

We hope you had a nice trip home and will visit us again in the future.
Until then, all the best and kind regards,


Carlos Fernandez, General Manager

(Original)
Sehr geehter Philipp,
vielen Dank für Ihren Besuch und das freundliches Feedback.

Wir freuen uns sehr, dass Ihnen die atemberaubende Lage auf den Klippen und die traumhafte Aussicht gefallen haben. Es ist schön zu hören, dass Sie mit Ihrem Zimmer zufrieden waren und unser Personal einen freundlichen Eindruck hinterlassen hat. Unser Ziel ist es, unseren Gästen einen erholsamen Aufenthalt zu bieten, und es ist ermutigend, dass Ihnen unser Frühstücksangebot zusagte und abwechslungsreich erschien.

Wir hoffen, dass Sie während Ihres Aufenthalts auch die Gelegenheit hatten, die nahegelegenen Aktivitäten wie Tauchen, Tennis, Golf und Ausflüge zu genießen. Unsere Wellness-Einrichtungen, wie Sauna und Hammam, stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung, sobald sie wieder geöffnet sind.

Hoffentlich hatten Sie noch eine schöne Heimreise und besuchen uns auch in der Zukunft wieder.
Bis dahin alles Gute und freundliche Grüße,


Carlos Fernández, General Manager

(Translated by Google) Dear Isabel,
Thank you for your comment about our house.

We are very happy that you enjoyed the location, the pools and the aquagym with Maria. We appreciate your compliments on our cleaning staff and the service in the restaurant. Regarding the flexibility at the reception, we take note of your comment and will work to further improve our service. We are glad that you traveled with your dog and that everyone was friendly. Our rooms are indeed spacious and offer different options to meet the needs of our guests. For future stays, we recommend booking a room on a higher floor to ensure more privacy and less proximity to the common areas.

We hope to welcome you again in the future.
Until then, we remain with kind regards,


Carlos Fernandez, General Manager

(Original)
Liebe Isabell,
vielen Dank für Ihren Kommentar zu unserem Haus.

Es freut uns sehr, dass Ihnen die Lage, die Pools und das Aquagym mit Maria gefallen haben. Wir schätzen Ihr Lob für unser Reinigungspersonal und den Service im Restaurant. Bezüglich der Flexibilität an der Rezeption nehmen wir Ihre Anmerkung zur Kenntnis und werden daran arbeiten, unseren Service weiter zu verbessern. Wir freuen uns, dass Sie mit Ihrem Hund gereist sind und alle freundlich waren. Unsere Zimmer sind in der Tat geräumig und bieten verschiedene Optionen, um den Bedürfnissen unserer Gäste gerecht zu werden. Für zukünftige Aufenthalte empfehlen wir Ihnen, ein Zimmer in einem höheren Stockwerk zu buchen, um mehr Privatsphäre und weniger Nähe zu den öffentlichen Bereichen zu gewährleisten.

Wir hoffen, Sie auch in Zukunft wieder bei uns zu begrüßen.
Bis dahin verbleiben wir mit freundlichen Grüßen,


Carlos Fernández, General Manager

(Translated by Google) Dear Stefanie,
Thanks for your review.

We are delighted to read that you have given us a top rating.

Nice that you enjoyed the dishes in our restaurant. Nevertheless, we thank you for your comment regarding our selection and will include this in our improvement processes.

Thank you for highlighting our location near the beach as a special plus.

We thank you for your visit and hope that you will visit us again soon.

We would be happy to welcome you again and to be able to convince you completely.

Carlos Fernández, hotel manager

(Original)
Liebe Stefanie,
vielen Dank für Ihre Bewertung.

Wir lesen mit Freude, dass Sie uns mit einer Höchstbewertung belohnt haben.

Schön, dass Sie von den Speisen unseres Restaurants genossen haben. Dennoch bedanken wir uns für Ihren Hinweis bezüglich unserer Auswahl und werden dies in unsere Verbesserungsprozesse miteinbeziehen.

Vielen Dank, dass Sie unsere strandnahe Lage als besonderen Pluspunkt hervorheben.

Wir bedanken uns für Ihren Besuch und hoffen, dass Sie uns bald wieder besuchen kommen.

Wir würden uns freuen, Sie wieder einmal bei uns zu begrüßen und Sie vollständig von uns überzeugen zu können.

Carlos Fernández, Hoteldirektor

(Translated by Google) Dear Andre,
Thank you for your visit and the friendly feedback.

We are delighted that you had a wonderful stay with us and that you liked our hotel so much. It means a lot to us to know that our guests feel so comfortable with us.

We hope you had a pleasant journey home and will visit us again in the future.
Until then all the best and best regards,

Carlos Fernández, hotel manager

(Original)
Lieber Andre,
vielen Dank für Ihren Besuch und das freundliche Feedback.

Wir sind begeistert, dass Sie einen rundum schönen Aufenthalt bei uns hatten und Ihnen unser Hotel so gut gefallen hat. Es bedeutet uns sehr viel zu wissen, dass unsere Gäste sich bei uns so wohlfühlen.

Hoffentlich hatten Sie noch eine schöne Heimreise und besuchen uns auch in der Zukunft wieder.
Bis dahin alles Gute und freundliche Grüße,

Carlos Fernández, Hoteldirektor

(Translated by Google) Dear Guest,
Thank you for your visit and the wonderful feedback on our Hotel Pierre & Vacances Menorca Binibeca, Sant Lluis!

We are very pleased that you visited us again this time.

It's hard for us to find words that can describe our gratitude for such a nice comment. We are more than happy to pass on your kind compliments to our friendly staff and hope to see you back here soon.

All the best and kind regards from Menorca!

Carlos Fernández, hotel manager

(Original)
Lieber Gast,
vielen Dank für Ihren Besuch und die wunderbare Resonanz zu unserem Hotel Pierre & Vacances Menorca Binibeca, Sant Lluis!

Wir haben uns sehr gefreut, dass Sie uns auch diesmal wieder besucht haben.

Es fällt uns schwer Worte zu finden, die unsere Dankbarkeit für einen so schönen Kommentar beschreiben können. Wir geben Ihr nettes Lob zu unserem freundlichen Personal liebend gerne weiter und hoffen, Sie bald wieder hier zu sehen.

Alles Gute und freundliche Grüße von Menorca!

Carlos Fernández, Hoteldirektor