(Translated by Google) Dear Marlene,
Thank you for your comment following your stay at Pierre & Vacances Barcelona Sants.

We are pleased that the cleanliness and functionality of our apartments as well as our strategic location met your expectations and contributed to the quality of your stay. We are also delighted that you found good value for money during your visit to us.

However, we regret that the sound insulation did not live up to your expectations. We are aware that acoustic comfort is important and although our apartments are not equipped with plastic chairs, we take note of your comment in order to continue to improve the experience of our guests. Rest assured that our team is always available to address any needs or concerns during your stay.

Our staff is always on hand to provide a welcoming and multilingual service, and we are happy that this was a positive aspect of your experience. We would like to thank you once again for choosing Pierre & Vacances Barcelona Sants and for taking the time to share your review.

We hope to have the pleasure of welcoming you again.

Best regard,


Albert Buesa, Managing Director

(Original)
Chère Marlene,
Merci pour votre commentaire suite à votre séjour au Pierre & Vacances Barcelona Sants.

Nous sommes heureux que la propreté et la fonctionnalité de nos appartements ainsi que notre emplacement stratégique aient répondu à vos attentes et contribué à la qualité de votre séjour. Nous sommes également ravis que vous ayez trouvé un bon rapport qualité-prix lors de votre visite chez nous.

Cependant, nous regrettons que l'isolation phonique n'ait pas été à la hauteur de vos attentes. Nous sommes conscients que le confort acoustique est important et bien que nos appartements ne soient pas équipés de chaises en plastique, nous prenons note de votre remarque afin de continuer à améliorer l'expérience de nos hôtes. Soyez assuré que notre équipe est toujours disponible pour répondre à tout besoin ou préoccupation durant votre séjour.

Notre personnel est toujours à l'écoute pour offrir un service accueillant et multilingue, et nous sommes heureux que cela ait été un aspect positif de votre expérience. Nous tenons à vous remercier une fois de plus pour avoir choisi Pierre & Vacances Barcelona Sants et pour avoir pris le temps de partager votre avis.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Sincères salutations,


Albert Buesa, Directeur général

(Translated by Google) Dear Olivier,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Barcelona Sants.

We are delighted that the proximity of the Badal metro has made your travels in our beautiful city of Barcelona easier.

It is always encouraging to learn that our team was able to offer you a warm welcome and that you appreciated the ability of our employees to communicate in French, thus allowing an easier and more pleasant exchange.

At Pierre & Vacances Barcelona Sants, we strive to make each stay as comfortable and pleasant as possible, and your comments confirm us in this direction. Thank you for choosing us for your visit to Barcelona.

Looking forward to welcoming you again,


Albert Buesa, General Manager

(Original)
Cher Olivier,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Barcelona Sants.

Nous sommes enchantés que la proximité du métro Badal ait facilité vos déplacements dans notre belle ville de Barcelone.

Il est toujours encourageant d'apprendre que notre équipe a su vous offrir un accueil chaleureux et que vous avez apprécié la capacité de nos collaborateurs à communiquer en français, permettant ainsi un échange plus aisé et agréable.

Chez Pierre & Vacances Barcelona Sants, nous nous efforçons de rendre chaque séjour aussi confortable et plaisant que possible, et vos commentaires nous confirment dans cette voie. Merci de nous avoir choisis pour votre visite à Barcelone.

Au plaisir de vous accueillir à nouveau,


Albert Buesa, General Manager