(Translated by Google) We thank you, Eric, for choosing to stay at Résidence Les Jardins de la Côte d'Opale and for sharing your experience with us. We are happy to learn that overall, your stay went well.

We would like to assure you that we take into consideration your comments on the condition of the kitchen equipment. Your feedback is valuable to us because it allows us to target areas that need improvement. Rest assured that we are actively working to modernize our facilities and guarantee optimal comfort for our customers.

We appreciate your understanding and patience during your stay, despite the small imperfections you encountered.

We hope to have the pleasure of welcoming you again in the future and offering you an even more pleasant experience.

The Pierre & Vacances team

(Original)
Nous vous remercions, Eric, d'avoir choisi de séjourner à la Résidence Les Jardins de la Côte d'Opale et d'avoir partagé votre expérience avec nous. Nous sommes heureux d'apprendre que dans l'ensemble, votre séjour s'est bien déroulé.

Nous tenons à vous assurer que nous prenons en considération vos commentaires sur l'état des équipements de la cuisine. Votre feedback est précieux pour nous car il nous permet de cibler les domaines qui nécessitent des améliorations. Soyez assuré que nous travaillons activement pour moderniser nos installations et garantir un confort optimal à nos clients.

Nous apprécions votre compréhension et votre patience pendant votre séjour, malgré les petites imperfections que vous avez rencontrées.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau dans le futur et de vous offrir une expérience encore plus agréable.

L'équipe Pierre & Vacances