(Translated by Google) Dear Bart Engberts,
Thank you for your nice review.

We are pleased that you enjoyed our beautiful accommodation. Furthermore, do not hesitate to contact our team immediately if you have any problems, and they will be happy to try to offer you a solution. We hope that you will still remember your stay with pleasure.

We look forward to welcoming you again for a guaranteed better experience.

Yours sincerely,

Maria Flores, General Manager

(Original)
Beste Bart Engberts,
Bedankt voor uw fijne beoordeling.

Fijn dat u genoten heeft van onze mooie accommodatie. Twijfel verder niet om ons team meteen aan te spreken bij problemen, dan proberen zij u graag een oplossing te bieden. We hopen dat u toch met plezier aan uw verblijf terugdenkt.

Graag ontvangen we u opnieuw voor een gegarandeerd betere ervaring.

Met vriendelijke groet,

Maria Flores, General Manager

(Translated by Google) Dear Cor Fleijsman,
Thank you very much for your feedback.

We are delighted that you enjoyed your stay.

Sincerely,

Maria Flores, General Manager

(Original)
Beste Cor Fleijsman,
Hartelijk dank voor uw feedback.

Het verheugt ons dat u heeft genoten van uw verblijf.

Hartelijke groet,

Maria Flores, General Manager

(Translated by Google) Dear Isidoro,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar apartments and for passing on your feedback.

We are glad to know that you enjoyed the spaciousness and cleanliness of the apartment. We work hard to keep our facilities in top condition and we are pleased that you have noticed our efforts.

We appreciate your feedback about the good price and are proud to be able to offer excellent value for money to our guests.

We bid farewell very cordially and look forward to receiving your visit again.


Abel García, General Manager

(Original)
Estimado Isidoro,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que disfrutó de la amplitud y limpieza del apartamento. Trabajamos arduamente para mantener nuestras instalaciones en óptimas condiciones y nos complace que haya notado nuestros esfuerzos.

Agradecemos sus comentarios sobre el buen precio y nos enorgullece poder ofrecer una excelente relación calidad-precio a nuestros huéspedes.

Nos despedimos muy cordialmente y a la espera de recibir su visita nuevamente.


Abel García, General Manager