(Translated by Google) Dear Lucienda,
Thank you very much for your feedback.

We are pleased that you were satisfied with your stay and our convenient location.

Sincerely,


Maria Flores, General Manager

(Original)
Beste Lucienda,
Hartelijk dank voor uw feedback.

We zijn blij dat u tevreden was met uw verblijf en onze gunstige ligging.

Hartelijke groet,


Maria Flores, General Manager

(Translated by Google) Dear Susana,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Eurobuilding 2.

We are delighted to learn that our team was able to make your stay pleasant and that the apartment met your expectations. The strategic location of Pierre & Vacances Eurobuilding 2, close to amenities such as the Carrefour Market open 24 hours a day, is indeed a point that our guests particularly appreciate.

It is always gratifying to know that our guests took full advantage of their time in our beautiful capital, and that the cleanliness of the city and the feeling of security contributed to making your stay a pleasant one.

We look forward to welcoming you again and offering you a service that always meets your expectations.

Looking forward to having you among us again,


Maria Flores, Manager

(Original)
Chère Susana,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Eurobuilding 2.

Nous sommes ravis d'apprendre que notre équipe a su rendre votre séjour agréable et que l'appartement a répondu à vos attentes. La localisation stratégique de Pierre & Vacances Eurobuilding 2, à proximité immédiate de commodités telles que le Carrefour Market ouvert 24h/24, est en effet un point que nos hôtes apprécient particulièrement.

Il est toujours gratifiant de savoir que nos hôtes ont pleinement profité de leur temps dans notre belle capitale, et que la propreté de la ville ainsi que le sentiment de sécurité ont contribué à rendre votre séjour des plus plaisants.

Nous sommes impatients de vous recevoir à nouveau et de vous offrir un service toujours à la hauteur de vos attentes.

Au plaisir de vous compter à nouveau parmi nous,


Maria Flores, Manager

(Translated by Google) Dear Jonathan,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Eurobuilding 2 apartments and for passing on your feedback.

We are glad to know that you found the place charming and that our team provided you with friendly and accessible service, which is of utmost importance to us.

We are sorry that the main bed did not meet your expectations when sliding the single beds. We appreciate you bringing this point to our attention and apologize for any inconvenience this has caused. At Pierre & Vacances Eurobuilding 2, we strive to ensure maximum comfort for our guests and we will take note of your feedback for future improvements.

We are pleased that you enjoyed the impeccable cleanliness of our apartment and that you liked the sofa bed, offering you a satisfactory sleeping experience.

We will be happy to welcome you again whenever you wish.

All the best,


Maria Flores, Manager

(Original)
Estimado Jonatan,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Eurobuilding 2 y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que encontró el lugar encantador y que nuestro equipo le brindó una atención amable y accesible, lo cual es de suma importancia para nosotros.

Lamentamos que la cama principal no haya cumplido con sus expectativas al deslizarse las camas individuales. Agradecemos que nos haya hecho saber este punto y nos disculpamos por cualquier inconveniente que esto haya causado. En Pierre & Vacances Eurobuilding 2, nos esforzamos por garantizar el máximo confort de nuestros huéspedes y tomaremos nota de su observación para futuras mejoras.

Nos complace que haya disfrutado de la limpieza impecable de nuestro apartamento y que el sofá cama haya sido de su agrado, ofreciéndole una experiencia de descanso satisfactoria.

Estaremos encantados de volverle a recibir cuando usted lo disponga.

Un saludo,


Maria Flores, Manager

(Translated by Google) Dear Juan Manuel,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Eurobuilding 2.

We are glad to know that the renovation of our apartments has been to your liking and that the cleanliness met your expectations.

It is especially gratifying for us that you highlight the attention of our reception team; We strive to offer personalized and efficient treatment to our guests.

We appreciate your feedback on our value for money and are honored that you would consider recommending us. At Pierre & Vacances Eurobuilding 2, our goal is to provide a memorable and satisfying experience for our visitors.

We said goodbye very cordially and look forward to welcoming you again very soon.

Sincerely,


Maria Flores, Manager

(Original)
Estimado Juan Manuel,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Eurobuilding 2.

Nos alegra saber que la renovación de nuestros apartamentos ha sido de su agrado y que la limpieza cumplió con sus expectativas.

Es especialmente gratificante para nosotros que destaque la atención de nuestro equipo de recepción; nos esforzamos por ofrecer un trato personalizado y eficiente a nuestros huéspedes.

Apreciamos sus comentarios sobre nuestra relación calidad-precio y nos honra que considere recomendarnos. En Pierre & Vacances Eurobuilding 2, nuestro objetivo es brindar una experiencia memorable y satisfactoria para nuestros visitantes.

Nos despedimos muy cordialmente y a la espera de volver a darle la bienvenida muy pronto.

Atentamente,


Maria Flores, Manager

(Translated by Google) Dear Francois,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Eurobuilding 2.

We are delighted that your stay was generally satisfactory.

It would be a pleasure to welcome you again with another quality experience.
Sincerely,


Maria Flores, Manager

(Original)
Cher Francois,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Eurobuilding 2.

Nous sommes ravis que votre séjour ait été dans l'ensemble satisfaisant.

Ce serait un plaisir de vous accueillir à nouveau avec une autre expérience de qualité.
Cordialement,


Maria Flores, Manager