(Translated by Google) Dear Olga,
Thank you for your preference and nice comment.

We are very pleased to read that everything went well during your stay.

We hope to be able to welcome you back soon.
With our best regards,


General Manager

(Original)
Cara Olga,
agradecemos a sua preferência e simpático comentário.

É com muita satisfação que lemos que tudo correu bem durante a sua estadia.

Esperamos poder voltar a recebê-la em breve.
Com os nossos melhores cumprimentos,


General Manager

(Translated by Google) Dear Carmen,
Thank you very much for taking a moment to share your opinion about Pierre & Vacances Comarruga.

It was a pleasure to receive you, however, we are very sorry to hear about the inconvenience you had with the ants and the cockroach. The cleanliness and well-being of our guests is of utmost importance to us, and we ensure that regular checks and maintenance are carried out on our facilities. We appreciate your feedback and will take steps to ensure this does not happen again in the future.

We send you a cordial greeting. Sincerely,


Gerente general

(Original)
Estimada Carmen,
Muchas gracias por dedicar un momento para compartir su opinión sobre el Pierre & Vacances Comarruga.

Fue un placer recibirle, sin embargo, lamentamos mucho escuchar sobre los inconvenientes que tuvo con las hormigas y la cucaracha. La limpieza y el bienestar de nuestros huéspedes son de suma importancia para nosotros, y nos aseguramos de que se realicen controles y mantenimientos regulares en nuestras instalaciones. Agradecemos sus comentarios y tomaremos medidas para garantizar que esto no vuelva a suceder en el futuro.

Le enviamos un cordial saludo. Atentamente,


General Manager