Beste Dirk,
Bedankt voor uw fijne beoordeling.

We zijn verheugd dat u genoten hebt van de verschillende restaurants in de nabijheid, de ruime appartementen, en het comfortabele bed. Het is fantastisch dat u de netheid van het appartement wist te waarderen.

Echter, we betreuren het dat de appartementen niet geheel aan uw verwachtingen voldeden en begrijpen dat een modernisering op zijn plaats zou zijn. We nemen uw opmerkingen ter harte en zien dit als een kans om onze accommodatie te verbeteren.

Niettemin, is het geweldig dat u de vriendelijkheid en behulpzaamheid van ons personeel op prijs stelde, evenals het prachtige uitzicht vanaf uw balkon. Onze locatie direct aan het lange zandstrand van Coma-Ruga, bekroond met een 'blauwe vlag' voor ecologische uitmuntendheid, is iets waar we erg trots op zijn en we zijn blij dat u hier van heeft kunnen genieten.

Met vriendelijke groet,


General Manager

Benvolgut Xavier,
Moltes gràcies per compartir la seva experiència amb nosaltres.

Ens alegra molt saber que la seva estada als nostres apartaments ha estat tan satisfactòria.

Les nostres instal·lacions estan dissenyades per oferir el màxim confort als nostres hostes, amb espais generosos i lluminosos que permeten gaudir d'una estada relaxada. La nostra prioritat és proporcionar allotjaments completament equipats perquè els nostres clients se sentin com a casa, i ens complau enormement que hagi trobat tot el necessari per a la seva comoditat.

Esperem tenir l'oportunitat de tornar-lo a acollir aviat.
Salutacions cordials,

General Manager

Уважаемая Tetiana,
Благодарим вас за подробный отзыв о вашем пребывании в Pierre & Vacances Comarruga.

Нам очень приятно узнать, что вы по достоинству оценили наше расположение на первой линии моря. Просторные апартаменты, оснащённые всем необходимым для комфортного отдыха, действительно являются одним из наших главных преимуществ.

Отдельно хотим отметить вашу положительную оценку бассейна. Мы прилагаем все усилия, чтобы поддерживать его в идеальном состоянии для наших гостей.

Будем рады снова приветствовать вас в нашем комплексе апартаментов.
С наилучшими пожеланиями,

General Manager

Estimado Hugo,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Comarruga.

Nos llena de satisfacción saber que su estancia en Pierre & Vacances Comarruga ha sido tan placentera.

Nos complace que haya valorado tan positivamente nuestras instalaciones, desde el confort de los apartamentos hasta la excelente dotación de la cocina. El esmero de nuestro equipo y los altos estándares de limpieza son pilares fundamentales de nuestra filosofía de servicio. Nos alegra especialmente que haya disfrutado de un ambiente tan acogedor para toda la familia.

Esperamos volver a recibirle en el futuro.

Un saludo,