Beste Dirk,
Bedankt voor uw fijne beoordeling.

We zijn verheugd dat u genoten hebt van de verschillende restaurants in de nabijheid, de ruime appartementen, en het comfortabele bed. Het is fantastisch dat u de netheid van het appartement wist te waarderen.

Echter, we betreuren het dat de appartementen niet geheel aan uw verwachtingen voldeden en begrijpen dat een modernisering op zijn plaats zou zijn. We nemen uw opmerkingen ter harte en zien dit als een kans om onze accommodatie te verbeteren.

Niettemin, is het geweldig dat u de vriendelijkheid en behulpzaamheid van ons personeel op prijs stelde, evenals het prachtige uitzicht vanaf uw balkon. Onze locatie direct aan het lange zandstrand van Coma-Ruga, bekroond met een 'blauwe vlag' voor ecologische uitmuntendheid, is iets waar we erg trots op zijn en we zijn blij dat u hier van heeft kunnen genieten.

Met vriendelijke groet,


General Manager

Querida Rosel,
Agradecemos enormemente que haya compartido su experiencia en Pierre & Vacances Comarruga.

Nos complace conocer que encontró funcionales los electrodomésticos nuevos y que las camas aportaron comodidad a su descanso.

Lamentamos profundamente que ciertos aspectos no cumplieran con sus expectativas. Nuestro servicio técnico está disponible diariamente para resolver cualquier incidencia reportada durante la estancia.

Destacamos que nuestra ubicación privilegiada permite disfrutar tanto del entorno playero como de la variada oferta gastronómica cercana. La piscina exterior, con su amplio horario de mantenimiento verificado dos veces al día, sigue siendo uno de nuestros espacios más valorados.

Sería muy grato volver a contar con su presencia en nuestras instalaciones.
Atentamente,

General Manager

Chère Cindy,

Nous sommes heureux que le service ait été un point fort pour vous et que vous ayez apprécié le cadre exceptionnel de notre hôtel situé face à la plage de Coma-Ruga.

Cependant, nous rappelons que nous sommes à votre écoute sur place pour réagir à tout problème.
Nous essayerons toujours de vous proposer une solution.

Par ailleurs, nos logements proposant des agencements et des décorations divers, nos photos vous donnent une idée générale du confort.

Nous espérons vous revoir prochainement pour un séjour parfaitement réussi.
Bien à vous,

General Manager