(Translated by Google) Dear Damiano,
Thank you for reviewing our hotel.

We are pleased to know that you appreciated the cleanliness of our hotel and that the abundant breakfast was to your liking. Our staff is always attentive to offering a courteous and professional service, and we are pleased that this was recognized during your stay.
Your recommendation is a source of great pride for us and motivates us to maintain high quality standards that distinguish our hotel.

Looking forward to welcoming you again at the Hotel Monterrey by Pierre & Vacances, we send you our warmest regards.


General Manager

(Original)
Gentile Damiano,
La ringraziamo per aver recensito il nostro albergo.

Siamo lieti di sapere che ha apprezzato la pulizia del nostro albergo e che la colazione abbondante sia stata di Suo gradimento. Il nostro personale è sempre attento a offrire un servizio cortese e professionale, e ci fa piacere che ciò sia stato riconosciuto durante il Suo soggiorno.
La Sua raccomandazione è per noi fonte di grande orgoglio e ci motiva a mantenere elevati gli standard di qualità che contraddistinguono il nostro hotel.

In attesa di poterla accogliere di nuovo presso il Hotel Monterrey by Pierre & Vacances, le porgiamo i nostri cordiali saluti.


General Manager

(Translated by Google) Dear Salentino Il,
Thank you for reviewing our hotel.

We are happy to hear that you found our rooms impeccable and that our staff contributed positively to your stay. Your recommendation is a source of great pride for us. Furthermore, it is a pleasure to know that the possibility of hosting pets has been appreciated, reflecting our commitment to a welcome that considers the needs of all our guests.

Best regards,


General Manager

(Original)
Gentile Salentino Il,
La ringraziamo per aver recensito il nostro albergo.

Siamo lieti di apprendere che ha trovato le nostre camere impeccabili e che il nostro personale ha contribuito positivamente al Suo soggiorno. La Sua raccomandazione è per noi motivo di grande orgoglio. Inoltre, è un piacere sapere che la possibilità di ospitare animali domestici sia stata apprezzata, riflettendo il nostro impegno per un'accoglienza che considera le esigenze di tutti i nostri ospiti.

Cordiali saluti,


General Manager

(Translated by Google) Dear Aurora,
Thank you for letting us know your opinion.

We are pleased that you highlighted the quality of the service provided by our staff, who work with great commitment to best respond to every guest's need.
We also appreciate the fact that it highlighted the goodness of our cuisine, whose dishes are prepared daily with always fresh and genuine ingredients and with a wide variety of choices capable of satisfying the tastes and different dietary needs of each individual. guest.

With the hope of having you again as our welcome guest, we send you our warmest regards.


General Manager

(Original)
Gentile Aurora,
Grazie per aver averci fatto conoscere la sua opinione.

Ci fa piacere che abbia messo in evidenza la qualità del servizio svolto dal nostro staff, il quale lavora con grande impegno per rispondere al meglio ad ogni esigenza degli ospiti.
Apprezziamo, inoltre, il fatto che abbia messo in risalto la bontà della nostra cucina, i cui piatti sono preparati quotidianamente con ingredienti sempre freschi e genuini e con un'ampia varietà di scelta in grado di soddisfare i gusti e le diverse esigenze alimentari di ciascun ospite.

Con la speranza di averla ancora come nostra gradita ospite, le porgiamo i più cordiali saluti.


General Manager