Gentile Loren,
Grazie per aver speso parte del suo tempo a scrivere questa recensione.

Ci dispiace che il servizio svolto dallo staff non abbia risposto al meglio alle sue aspettative. Le possiamo assicurare che per noi è inusuale ricevere simili feedback, motivo per cui terremo conto del suo commento al fine di migliorare questo aspetto della nostra proposta.

Cordiali saluti.

Axel Lewin, Direttore generale

Estimada Estela,
Muchas gracias por su magnífica valoración tras su paso por nuestro Pierre & Vacances Andorra Alaska.

Nos alegra saber que su experiencia en Pierre & Vacances Andorra Alaska fue de su completo agrado. Esperamos que haya disfrutado de la proximidad a las pistas de esquí, una de nuestras ventajas más destacadas.

Esperamos tener el placer de recibirle nuevamente en un futuro cercano.
Un cordial saludo,

Raúl Casalini

Dear Kevin,
We are grateful for this kind review of your recent stay.

We are very pleased that everything about our hotel and your time with us were to your satisfaction. It is very rewarding for all our team to hear that your stay lived up to your expectations.

We look forward to the pleasure of welcoming you back on your next visit.
Best wishes,

Raúl Casalini

Estimado Ramón,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Andorra Alaska y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que la ubicación de nuestro apartamento, a tan solo 2 minutos de las pistas, contribuyó a que disfrutara de su estancia.

Es un placer para nosotros ofrecer un acceso tan conveniente a las zonas de esquí de Grandvalira, permitiendo aprovechar al máximo cada momento en la nieve.

Esperamos volver a recibirle en el futuro.
Un saludo,

Raúl Casalini