(Translated by Google) Packito,

Thank you very much for the excellent rating you have given to Pierre & Vacances Andorra La Tulipa.

We are pleased to know that the quality of the dishes served, including the croquettes and Andorran beef entrecote, as well as our Mountain Rice, were to your complete satisfaction and made a difference in your visit.
The satisfaction of our guests is our priority and comments like yours motivate us to continue maintaining our high standards of service and gastronomy.
We hope to have the opportunity to welcome you again and to offer you another memorable experience at our establishment.

It will be very pleasant to have the opportunity to welcome you again.

Kind regards,


Claudia G., General Manager

(Original)
Packito,

Muchísimas gracias por la excelente valoración que le ha otorgado al Pierre & Vacances Andorra La Tulipa.

Nos complace saber que la calidad de los platos servidos, incluyendo las croquetas y el Entrecot de vaca de Andorra, así como nuestro Arroz Montañés, hayan sido de su total agrado y hayan marcado la diferencia en su visita.
La satisfacción de nuestros huéspedes es nuestra prioridad y comentarios como el suyo nos motivan a seguir manteniendo nuestros altos estándares de servicio y gastronomía.
Esperamos tener la oportunidad de darle la bienvenida nuevamente y poder ofrecerle otra experiencia memorable en nuestro establecimiento.

Será muy grato volver a tener la oportunidad de darle la bienvenida.

Saludos cordiales,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Núria,

We are extremely pleased to know that you found a space of calm and comfort during your stay. Warmth is one of the aspects that we constantly seek to offer so that our guests feel at home.

Thank you very much for your review and we hope to see you back soon.
A very warm greeting,


Claudia G., General Manager

(Original)
Núria,

Nos complace enormemente saber que encontró un espacio de calma y confort durante su estancia. La calidez es uno de los aspectos que constantemente buscamos ofrecer para que nuestros huéspedes se sientan como en casa.

Muchas gracias por su reseña y esperamos verle pronto de regreso.
Un saludo muy cordial,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Ramune,

We are very pleased to know that the apartment met your needs with all the comforts.
We strive to offer our guests a pleasant stay from the first moment.

We hope to welcome you again on your next visit. Kind regards,


Claudia G., General Manager

(Original)
Ramune,

Nos complace enormemente saber que el apartamento satisfizo sus necesidades con todas las comodidades.
Nos esforzamos por ofrecer a nuestros huéspedes una estancia placentera desde el primer momento.

Esperamos volver a recibirle en su próxima visita. Saludos cordiales,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Dear Jordi, We are delighted that you have chosen us as your ideal accommodation and we are glad that you have such good memories of your experience in our establishment.

It is very pleasant for us to receive comments as positive as yours, highlighting the good treatment received by our work team and the cleanliness of our facilities. We work hard every day to ensure that our guests always have the best experience. In your case, we are very happy to have achieved it.

Receive our best regards and we extend our total satisfaction that you plan to visit us again.

See you soon!


Claudia G., General Manager

(Original)
Apreciado Jordi, Nos ha encantado que nos haya elegido como su alojamiento ideal y nos alegra que se lleve tan buen recuerdo de su experiencia en nuestro establecimiento.

Es muy agradable para nosotros recibir comentarios tan positivos como el suyo donde destaca el buen trato recibido por parte de nuestro equipo de trabajo y la limpieza de nuestras instalaciones. Trabajamos a diario con mucho empeño con el fin de que siempre nuestros huéspedes se lleven la mejor de las experiencias. En su caso, estamos muy felices de haberlo logrado.

Reciba nuestros mejores saludos y le hacemos llegar nuestra total satisfacción al comprobar que planea volver a visitarnos.

¡Hasta pronto!


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Dear Javier,

We are pleased to know that you found our service pleasant and that the decoration of our facilities was to your liking. We are glad that you liked the onion soup and that it highlighted these aspects of your stay with us.

It would be a pleasure if you graced us again with your presence in the near future. Sincerely,


Claudia G., General Manager

(Original)
Estimado Javier,

Nos complace saber que encontró nuestro servicio agradable y que la decoración de nuestras instalaciones fue de su agrado. Es una alegría que la sopa de cebolla haya sido de su gusto y que haya destacado estos aspectos de su estancia con nosotros.

Sería un placer que nos honrara nuevamente con su presencia en un futuro próximo. Atentamente,


Claudia G., General Manager