(Translated by Google) Dear Majid,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
We are glad that your stay in our facilities was satisfactory.
We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.
We hope to receive you again soon.
Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimado Majid,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria.
Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.
Dirt in bathrooms and rooms.
The fridge stunk.
Dishwasher didn't work
there was no toilet paper
Opinione 2022-11-14 09:50:21
(Translated by Google) Dear Almu,
Thank you for sending us your testimony.
We apologize if the cleanliness did not meet your expectations. We take note of your comment and we will send it to the corresponding department so that it can review the matter.
We are also sorry for the inconvenience with the dishwasher you refer to and if you missed certain bathroom products. Although we take good note of it, we want to remind you that we are at your total disposal so that, in case of inconvenience, let us know and we will assist you at the moment.
We hope to have the opportunity to welcome you again on another occasion.
Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimada Almu,
Gracias por hacernos llegar su testimonio.
Sentimos si la limpieza no estuvo a la altura de sus expectativas. Tomamos nota de su comentario y lo haremos llegar al departamento correspondiente a fin de que revise sobre el particular.
Asimismo, lamentamos el inconveniente con el lavavajillas al que hace referencia y si echó en falta ciertos productos de baño. Si bien tomamos buena nota de ello, queremos recordarle que estamos a su total disposición para que, en caso de inconveniente, nos lo haga saber y la asistiremos en el momento.
Esperamos tener la oportunidad de volver a darle la bienvenida en otra ocasión.
(Translated by Google) Dear Ayman,
Thank you very much for your magnificent evaluation after passing through our Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
We are glad that your stay in our facilities was satisfactory. We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.
Gerente general
(Original)
Estimado Ayman,
Muchas gracias por su magnífica valoración tras su paso por nuestro Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria. Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.
majid oichta
il y a 1 mese sur
Google
Fine
(Translated by Google) Dear Majid,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
We are glad that your stay in our facilities was satisfactory.
We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.
We hope to receive you again soon.
Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimado Majid,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria.
Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.
Esperamos volver a recibirle pronto.
Atentamente,
General Manager
fab ien
il y a 2 mesi sur
Google
super nice
Cher Fab,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
C'est une joie de lire que votre séjour s'est bien déroulé.
General Manager
(Translated by Google)
Dear Fab,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
It is a pleasure to read that your stay went well.
general manager
Almu Blasco
il y a 2 mesi sur
Google
Dirt in bathrooms and rooms.
The fridge stunk.
Dishwasher didn't work
there was no toilet paper
(Translated by Google) Dear Almu,
Thank you for sending us your testimony.
We apologize if the cleanliness did not meet your expectations. We take note of your comment and we will send it to the corresponding department so that it can review the matter.
We are also sorry for the inconvenience with the dishwasher you refer to and if you missed certain bathroom products. Although we take good note of it, we want to remind you that we are at your total disposal so that, in case of inconvenience, let us know and we will assist you at the moment.
We hope to have the opportunity to welcome you again on another occasion.
Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimada Almu,
Gracias por hacernos llegar su testimonio.
Sentimos si la limpieza no estuvo a la altura de sus expectativas. Tomamos nota de su comentario y lo haremos llegar al departamento correspondiente a fin de que revise sobre el particular.
Asimismo, lamentamos el inconveniente con el lavavajillas al que hace referencia y si echó en falta ciertos productos de baño. Si bien tomamos buena nota de ello, queremos recordarle que estamos a su total disposición para que, en caso de inconveniente, nos lo haga saber y la asistiremos en el momento.
Esperamos tener la oportunidad de volver a darle la bienvenida en otra ocasión.
Un saludo cordial,
General Manager
Max
il y a 2 mesi sur
Google
Very well placed, large apartment for this kind of service. The only noise: the boats passing on the canal! Pretty cool, no!
Cher Max,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
Nous nous réjouissons que votre séjour au calme se soit parfaitement bien déroulé.
General Manager
(Translated by Google)
Dear Max,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
We are delighted that your peaceful stay went perfectly well.
general manager
Ayman Benmaazouz
il y a 2 mesi sur
Google
😃😃
(Translated by Google) Dear Ayman,
Thank you very much for your magnificent evaluation after passing through our Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
We are glad that your stay in our facilities was satisfactory. We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.
Gerente general
(Original)
Estimado Ayman,
Muchas gracias por su magnífica valoración tras su paso por nuestro Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.
Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria. Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.
General Manager