Chère Nicole,
Merci pour ce charmant avis sur le Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.

Nous sommes ravis que votre séjour ait été à la hauteur de vos attentes.

Nous espérons que vous avez pu profiter de nos appartements entièrement équipés et de notre piscine extérieure lors de votre passage.

Ce fut une joie de vous recevoir. Nous vous disons à très bientôt.
Sincères salutations,

General Manager

Estimado huésped,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Empuriabrava Marina y por trasladarnos su feedback.

Nos complace que encontrara el apartamento completo y el precio ajustado a sus necesidades.

Sin embargo, lamentamos que el aparcamiento no cumpliera sus expectativas. Nuestras plazas son limitadas y requieren reserva previa.

No obstante, valoramos que haya disfrutado de nuestra ubicación junto al puerto y que su experiencia general fuera positiva.

Sería un placer recibirle nuevamente.
Atentamente,

General Manager

Cher hôte,
Merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous !

Nous sommes ravis que votre séjour à Pierre & Vacances Empuriabrava Marina vous ait laissé une si belle impression.

Votre description de l'atmosphère apaisante et des paysages du canal résonne parfaitement avec l'environnement unique que nous cherchons à offrir. Ces éléments, associés à la quiétude des lieux, font effectivement de notre résidence un havre pour les hôtes en quête de sérénité. Nous espérons que ces moments de détente resteront parmi vos meilleurs souvenirs de voyage.

Au plaisir de vous recevoir de nouveau pour une autre expérience tout aussi réussie,

General Manager

Chère Florine,
Merci d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.

Nous sommes ravis que votre séjour à Pierre & Vacances Empuriabrava Marina ait été à la hauteur de vos attentes.

La vue imprenable sur les canaux depuis votre appartement et l'équipement complet des chambres semblent avoir marqué positivement votre expérience. Notre équipe attache un soin particulier à maintenir ces standards de qualité qui font la réputation de notre résidence.

Votre mention « parfait » résume exactement l'objectif que nous poursuivons pour chaque hôte. Ces mots récompensent nos efforts quotidiens pour allier confort pratique et cadre exceptionnel.

Ce fut une joie de vous recevoir. Nous vous disons à très bientôt.
Sincères salutations,

General Manager