(Translated by Google) Dear Wendy,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Salou.

It is a joy to read that your stay went well.


Looking forward to having you among us again.


general manager

(Original)
Chère Wendy,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Salou.

C'est une joie de lire que votre séjour s'est bien déroulé.


Au plaisir de vous compter à nouveau parmi nous.


General Manager

(Translated by Google) Dear Lysiane,
Thank you for your comment following your stay at Pierre & Vacances Salou.

We are delighted to read that the cleanliness and equipment of our establishment met your expectations, and that the presence of two bathrooms was particularly appreciated.

However, we regret the inconvenience linked to hot water and understand that this may have affected your comfort. We pay attention to ensuring that all our equipment functions correctly and take note of your comment to ensure follow-up.

It is also pleasing to know that the proximity to the city center and the seaside has contributed to making your stay pleasant. We hope that you were able to fully enjoy the charms of Salou.

We hope to see you again among us,


general manager

(Original)
Chère Lysiane,
Merci pour votre commentaire suite à votre séjour au Pierre & Vacances Salou.

Nous sommes enchantés de lire que la propreté et l'équipement de notre établissement ont répondu à vos attentes, et que la présence de deux salles de bain a été particulièrement appréciée.

Nous regrettons cependant l'inconvénient lié à l'eau chaude et comprenons que cela ait pu affecter votre confort. Nous sommes attentifs à ce que tous nos équipements fonctionnent correctement et prenons note de votre remarque pour en assurer le suivi.

Il est également réjouissant de savoir que la proximité du centre-ville et du bord de mer a contribué à rendre votre séjour agréable. Nous espérons que vous avez pu profiter pleinement des charmes de Salou.

Nous espérons vous revoir parmi nous,


General Manager