Gentile Davide,
Grazie per averci fatto conoscere la sua opinione.

Siamo lieti che abbiate apprezzato la ricca dotazione del nostro appartamento, inclusi comfort come la lavastoviglie e la lavatrice.

Tuttavia, ci dispiace che alcuni elettrodomestici non abbiano funzionato come previsto. Ci teniamo a offrire servizi impeccabili e ci scusiamo per l'inconveniente. La vostra soddisfazione è la nostra priorità e terremo in considerazione il suo feedback per migliorare la manutenzione dei nostri apparecchi.

Infine, ci fa piacere sapere che la posizione della struttura sia stata di suo gradimento, situata com'è di fronte a una splendida spiaggia di sabbia fine, premiata con la Bandiera Blu e vicina a diverse attrazioni locali.

In attesa di poterla accogliere di nuovo presso il Pierre & Vacances Comarruga, le porgiamo i nostri cordiali saluti.


General Manager

Benvolgut Xavier,
Moltes gràcies per compartir la seva experiència amb nosaltres.

Ens alegra molt saber que la seva estada als nostres apartaments ha estat tan satisfactòria.

Les nostres instal·lacions estan dissenyades per oferir el màxim confort als nostres hostes, amb espais generosos i lluminosos que permeten gaudir d'una estada relaxada. La nostra prioritat és proporcionar allotjaments completament equipats perquè els nostres clients se sentin com a casa, i ens complau enormement que hagi trobat tot el necessari per a la seva comoditat.

Esperem tenir l'oportunitat de tornar-lo a acollir aviat.
Salutacions cordials,

General Manager

Уважаемая Tetiana,
Благодарим вас за подробный отзыв о вашем пребывании в Pierre & Vacances Comarruga.

Нам очень приятно узнать, что вы по достоинству оценили наше расположение на первой линии моря. Просторные апартаменты, оснащённые всем необходимым для комфортного отдыха, действительно являются одним из наших главных преимуществ.

Отдельно хотим отметить вашу положительную оценку бассейна. Мы прилагаем все усилия, чтобы поддерживать его в идеальном состоянии для наших гостей.

Будем рады снова приветствовать вас в нашем комплексе апартаментов.
С наилучшими пожеланиями,

General Manager

Estimado Hugo,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Comarruga.

Nos llena de satisfacción saber que su estancia en Pierre & Vacances Comarruga ha sido tan placentera.

Nos complace que haya valorado tan positivamente nuestras instalaciones, desde el confort de los apartamentos hasta la excelente dotación de la cocina. El esmero de nuestro equipo y los altos estándares de limpieza son pilares fundamentales de nuestra filosofía de servicio. Nos alegra especialmente que haya disfrutado de un ambiente tan acogedor para toda la familia.

Esperamos volver a recibirle en el futuro.

Un saludo,