(Translated by Google) Dear Isabelle,
We thank you for taking the care to write this review following your stay at the Hotel Austria by Pierre & Vacances.

We are delighted that you found our staff helpful and that you appreciated the size of the rooms as well as the quality and diversity of our breakfast and half board offer. Regarding sound insulation, we are attentive to ensuring the comfort and tranquility of our guests and regret that this did not meet your expectations.

It would be a pleasure to see you again soon.
Yours sincerely,


Claudia G., General Manager

(Original)
Chère Isabelle,
Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Hotel Austria by Pierre & Vacances.

Nous sommes ravis que vous ayez trouvé notre personnel serviable et que vous ayez apprécié la grandeur des chambres ainsi que la qualité et la diversité de notre offre de petit déjeuner et de demi pension. En ce qui concerne l'isolation sonore, nous sommes attentifs à assurer le confort et la tranquillité de nos hôtes et regrettons que cela n'ait pas été à la hauteur de vos attentes.

Ce serait un plaisir de vous revoir prochainement.
Bien à vous,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Thank you for taking the time to write this comment.
We are happy that you had a pleasant time with us.
Looking forward to welcoming you again.
Sincerely,


Claudia G., General Manager

(Original)
Merci d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.
Nous sommes heureux que vous ayez passé un agréable moment parmi nous.
Au plaisir de vous accueillir encore.
Cordialement,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Dear Sonia,
Thank you for this kind comment following your stay at the Hotel Austria by Pierre & Vacances.

It is a pleasure to read that you enjoyed your stay and the comfort of the room in particular.

Looking forward to welcoming you again,


Claudia G., General Manager

(Original)
Chère Sonia,
Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Hotel Austria by Pierre & Vacances.

C'est un plaisir de lire que vous avez apprécié votre séjour et le confort de la chambre en particulier.

Dans l'attente du plaisir de vous accueillir de nouveau,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Elodie,

Thank you for this kind comment following your stay at the Hotel Austria by Pierre & Vacances.

We are delighted that you enjoyed our establishment as well as our ideal location for visiting the city.


Looking forward to welcoming you again,


Claudia G., General Manager

(Original)
Elodie,

Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Hotel Austria by Pierre & Vacances.

Nous nous réjouissons que vous ayez apprécié notre établissement ainsi que notre emplacement idéal pour visiter la ville.


Au plaisir de vous recevoir à nouveau,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Dear Bastien,
Thank you for taking the time to leave us a comment.

We are happy to know that you appreciated the welcome you received. We are delighted that the room allocated to you met your expectations. We take note of your remark and are sorry that you had this impression. On the contrary, we are here to serve you. Responding to our customers' requests in the best possible way is our top priority.

We hope to have the pleasure of seeing you again with us very soon.
Yours sincerely,


Claudia G., General Director

(Original)
Cher Bastien,
Merci d'avoir pris le temps de nous laisser un commentaire.

Nous sommes contents de savoir que vous avez apprécié l'accueil qui vous a été réservé. Nous sommes ravis que la chambre qui vous a été attribuée ait répondu à vos attentes. Nous prenons note de votre remarque et sommes navrés que vous ayez eu cette impression. Au contraire, nous sommes là pour vous servir. Répondre de la meilleure manière possible aux demandes de nos clients est notre priorité absolue.

Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir chez nous très bientôt.
Bien à vous,


Claudia G., Directrice générale