(Translated by Google) Dear Mike,
Thank you for this testimony following your stay at the Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

We are delighted to read that you enjoyed your stay and that our reception staff were professional and friendly. We take the satisfaction of our customers to heart and your compliments encourage us to continue to offer quality service.

Regarding your suggestions for improvement, we take note of your comment on the addition of a dishwasher and more dishes. Our apartments are equipped with a kitchenette with refrigerator, microwave and cooking utensils, but we understand that the presence of a dishwasher could be a plus for some guests. We will study this possibility to improve the experience of our future visitors. We apologize for any inconvenience this may have caused during your stay.

We will be delighted to see you again with us!


Javier Muñoz Canet, Manager

(Original)
Cher Mike,
Merci pour ce témoignage suite à votre séjour au Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour et que notre personnel à la réception a été professionnel et sympathique. Nous tenons à cœur la satisfaction de nos clients et vos compliments nous encouragent à continuer à offrir un service de qualité.

Concernant vos suggestions d'amélioration, nous prenons note de votre remarque sur l'ajout d'un lave-vaisselle et d'avantage de vaisselle. Nos appartements sont équipés d'une kitchenette avec réfrigérateur, micro-ondes et ustensiles de cuisine, mais nous comprenons que la présence d'un lave-vaisselle pourrait être un plus pour certains clients. Nous étudierons cette possibilité pour améliorer l'expérience de nos futurs visiteurs. Nous vous présentons nos excuses pour les désagréments que cela a pu causer lors de votre séjour.

Nous serons ravis de vous revoir chez nous !


Javier Muñoz Canet, Manager

(Translated by Google) Dear Aud Peg,
We thank you for taking the care to write this review following your stay at the Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

We are delighted to read that you appreciated the cleanliness of the facilities, the friendliness of our staff and the location of our residence near Ciutadella and the Cala en Blanes beach. It is also nice to know that you were able to take advantage of the walk along the sea for your jogging.

We are taking into account your suggestions for improvement regarding a launderette, signs for respecting silence, a more stocked minimarket and a bar. Please note that we offer a cleaning kit for sale and that our Pierre & Vacances boutique on site offers essential products. For bar services, we would like to point out that our establishment has a bar open from 10:00 a.m. to 00:00 a.m. Finally, regarding laundry, although we do not currently have one, we will study this possibility to improve our customers' experience.

We hope to welcome you again.


Javier Muñoz Canet, Manager

(Original)
Chère Aud Peg,
Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la propreté des équipements, l'amabilité de notre personnel et la situation de notre résidence à proximité de Ciutadella et de la plage de Cala en Blanes. Il est également agréable de savoir que vous avez pu profiter de la promenade le long de la mer pour faire votre footing.

Nous prenons en compte vos suggestions d'amélioration concernant une laverie, des panneaux pour le respect du silence, un minimarket plus fourni et un bar. Sachez que nous proposons un kit de nettoyage à la vente et que notre boutique Pierre & Vacances sur place offre des produits de première nécessité. Pour les services de bar, nous tenons à préciser que notre établissement dispose d'un bar ouvert de 10h00 à 00h00. Enfin, concernant la laverie, bien que nous n'en disposions pas actuellement, nous étudierons cette possibilité pour améliorer l'expérience de nos clients.

Nous espérons vous recevoir à nouveau.


Javier Muñoz Canet, Manager

(Translated by Google) Dear Quentin,
Thank you for this testimony following your stay at the Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

We are delighted to read that you enjoyed your room with kitchenette and our pleasant swimming pool. Concerning the bathroom, we take note of your suggestion and we strive to continually improve our facilities to offer better comfort to our customers.

We are sorry to learn that the soundproofing of the rooms and the lack of parking spaces nearby were negative points for you. We understand that quiet is important to our guests and we do our best to ensure good soundproofing. For parking, we have on-site parking, but it is subject to availability and may be limited during peak season. We thank you for your feedback and we will work to improve these aspects to provide an even better experience for our future customers.

We hope to see you again for a better stay.


Javier Muñoz Canet, Manager

(Original)
Cher Quentin,
Merci pour ce témoignage suite à votre séjour au Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre chambre avec kitchenette et notre piscine agréable. Concernant la salle de bain, nous prenons note de votre suggestion et nous nous efforçons d'améliorer continuellement nos installations pour offrir un meilleur confort à nos clients.

Nous sommes désolés d'apprendre que l'insonorisation des chambres et le manque de places de parking à proximité ont été des points négatifs pour vous. Nous comprenons que le calme est important pour nos clients et nous faisons de notre mieux pour assurer une bonne insonorisation. Pour le stationnement, nous disposons d'un parking sur place, mais il est soumis à disponibilité et peut être limité en haute saison. Nous vous remercions pour vos commentaires et nous travaillerons à améliorer ces aspects pour offrir une expérience encore meilleure à nos futurs clients.

Nous espérons vous revoir pour un meilleur séjour.


Javier Muñoz Canet, Manager

(Translated by Google) Dear Celine,
We thank you for taking the care to write this review following your stay at the Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

We are delighted that you appreciated the warm and competent staff, as well as the modern and recent decoration of our apartments. It is also nice to know that you found our swimming pool exceptional and the surrounding area full of charm.

We are pleased that the proximity of our residence to the beautiful city of Ciutadella was an asset for you and we thank you for recommending our establishment. We strive to provide a pleasant and memorable stay for all our guests.

We hope to see you soon.


Javier Muñoz Canet, Manager

(Original)
Chère Celine,
Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Pierre & Vacances Resort Menorca Cala Blanes.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le personnel chaleureux et compétent, ainsi que la décoration moderne et récente de nos appartements. Il est également agréable de savoir que vous avez trouvé notre piscine exceptionnelle et les alentours pleins de charme.

Nous sommes heureux que la proximité de notre résidence avec la belle ville de Ciutadella ait été un atout pour vous et nous vous remercions de recommander notre établissement. Nous nous efforçons de fournir un séjour agréable et mémorable à tous nos clients.

Nous espérons vous revoir bientôt.


Javier Muñoz Canet, Manager

(Translated by Google) Hello and thank you for taking the time to share your experience in our holiday village.

We are delighted to read that you appreciated the cleanliness of our apartments and that you were able to enjoy our swimming pool.

We strive to offer functional and well-equipped apartments, and have your kitchen equipment checked to ensure it meets our guests' expectations.

In the event of noise pollution, we invite you to contact reception so that they can intervene as quickly and as efficiently as possible.

Regarding laundry, although we do not currently have one, we are taking into account your suggestion to improve our services in the future.

We are also happy that our location near the Cala was to your convenience.

We hope to have the opportunity to welcome you again for an even more pleasant stay.

Sincerely,

Javier Muñoz Canet, Director

(Original)
Bonjour et merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience dans notre village de vacances.

Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la propreté de nos appartements et que vous avez pu profiter de notre piscine.

Nous nous efforçons d'offrir des appartements fonctionnels et bien équipés, et faisons vérifier les équipements de votre cuisine pour nous assurer qu'ils répondent aux attentes de nos clients.

En cas de nuisances sonores, nous vous invitons à vous rapprocher de la réception afin qu'elle puisse intervenir au plus vite et au mieux.

Concernant la laverie, bien que nous n'en disposions pas actuellement, nous prenons en compte votre suggestion pour améliorer nos services à l'avenir.

Nous sommes également heureux que notre emplacement proche de la Cala ait été à votre convenance.

Nous espérons avoir l'occasion de vous accueillir à nouveau pour un séjour encore plus agréable.

Cordialement,

Javier Muñoz Canet, Directeur