maxime de taillac
il y a 1 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Maxime,
Thank you for taking the time to write this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.
We are delighted to hear that you enjoyed our location and helped make your stay enjoyable. Regarding your experience with Wi-Fi, we would like to point out that our establishment offers high-speed Wi-Fi access included with the possibility of connecting up to 5 devices simultaneously. We sincerely regret that you encountered connection difficulties and we take note of your feedback to continue to improve the quality of our services.
We look forward to seeing you again soon in our residence,
E.Ecija, General Manager
(Original)
Chère Maxime,
Merci d'avoir pris le temps de rédiger cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.
Nous sommes ravis d'apprendre que notre emplacement vous a plu et a contribué à rendre votre séjour agréable. Concernant votre expérience avec le Wi-Fi, nous tenons à préciser que notre établissement offre un accès Wi-Fi haute vitesse inclus avec la possibilité de connecter jusqu'à 5 appareils simultanément. Nous regrettons sincèrement que vous ayez rencontré des difficultés de connexion et nous prenons bonne note de votre retour pour continuer à améliorer la qualité de nos services.
Au plaisir de vous revoir prochainement dans notre résidence,
E.Ecija, General Manager
nicolas david
il y a 1 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Nicolas,
Thank you for sharing your experience following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.
We look forward to hearing your feedback following your stay with us.
However, we take note of your suggestion for a half-day rate.
Looking forward to seeing you again very soon,
E. Écija, General Director
(Original)
Cher Nicolas,
Merci de nous faire part de votre expérience suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.
Nous nous réjouissons de prendre connaissance de votre appréciation suite à votre séjour chez nous.
Toutefois, nous prenons note de votre suggestion pour un tarif de demi-journée.
Au plaisir de vous revoir très prochainement,
E. Écija, Directrice générale
S “Sophaxe” L
il y a 1 mois sur Google
(Translated by Google) Dear host,
We thank you for taking the care to write this review following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.
We are delighted to learn that the cleanliness of our apartment and the responsiveness of our technician met your expectations. It is also gratifying to know that the warm and professional welcome from our team helped to make your stay enjoyable. We note your comment regarding soundproofing and would like to point out that our apartments are designed to offer optimal comfort, however we are aware that the structure of the building can sometimes amplify noise in the patios. We are pleased to see that this did not disrupt your stay in January.
We hope to have the pleasure of seeing you again with us.
Yours sincerely,
E. Écija, General Manager
(Original)
Cher hôte,
Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.
Nous sommes ravis d'apprendre que la propreté de notre appartement et la réactivité de notre technicien ont répondu à vos attentes. Il est également gratifiant de savoir que l'accueil chaleureux et professionnel de notre équipe a contribué à rendre votre séjour agréable. Nous notons votre remarque concernant l'insonorisation et souhaitons préciser que nos appartements sont conçus pour offrir un confort optimal, cependant nous sommes conscients que la structure du bâtiment peut parfois amplifier les bruits dans les patios. Nous sommes heureux de constater que cela n'a pas perturbé votre séjour en janvier.
Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir chez nous.
Bien à vous,
E. Écija, General Manager
Oussama GUEZOULI
il y a 1 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Osama,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.
We are delighted to learn that the cleanliness of our establishment met your expectations and that the location was ideal for your family visit to historical and tourist sites. Our team strives to provide a comfortable and convenient setting for our guests, and we are happy that this has helped make your stay enjoyable.
Looking forward to welcoming you again for another equally successful experience,
E.Ecija, General Manager
(Original)
Cher Oussama,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.
Nous sommes ravis d'apprendre que la propreté de notre établissement a répondu à vos attentes et que l'emplacement a été idéal pour votre visite en famille des sites historiques et touristiques. Notre équipe s'efforce d'offrir un cadre confortable et pratique pour nos hôtes, et nous sommes heureux que cela ait contribué à rendre votre séjour agréable.
Au plaisir de vous recevoir de nouveau pour une autre expérience tout aussi réussie,
E.Ecija, General Manager
Chantal Demo2323
il y a 5 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Chantal,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.
We are delighted to know that you enjoyed our ideal location for city tours. It is true that our residence is located in the historic district of Triana, just 15 minutes walk from old Seville. In addition, we are happy that our French-speaking staff was an asset to you and that the proximity of the supermarket made your stay easier.
We look forward to welcoming you again for another positive experience.
Yours sincerely,
Eva Écija, General Manager
(Original)
Chère Chantal,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.
Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre emplacement idéal pour les visites en ville. Il est vrai que notre résidence se trouve dans le quartier historique de Triana, à seulement 15 minutes à pied du vieux Séville. De plus, nous sommes heureux que notre personnel parlant français ait été un atout pour vous et que la proximité de la supérette ait facilité votre séjour.
Au plaisir de vous recevoir à nouveau pour une autre expérience positive.
Bien à vous,
Eva Écija, General Manager