(Translated by Google) Dear Chantal,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.

We are delighted to know that you enjoyed our ideal location for city tours. It is true that our residence is located in the historic district of Triana, just 15 minutes walk from old Seville. In addition, we are happy that our French-speaking staff was an asset to you and that the proximity of the supermarket made your stay easier.

We look forward to welcoming you again for another positive experience.
Yours sincerely,


Eva Écija, General Manager

(Original)
Chère Chantal,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.

Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre emplacement idéal pour les visites en ville. Il est vrai que notre résidence se trouve dans le quartier historique de Triana, à seulement 15 minutes à pied du vieux Séville. De plus, nous sommes heureux que notre personnel parlant français ait été un atout pour vous et que la proximité de la supérette ait facilité votre séjour.

Au plaisir de vous recevoir à nouveau pour une autre expérience positive.
Bien à vous,


Eva Écija, General Manager

(Translated by Google) Dear Fabien,
Thanks for your feedback.

We are sorry to hear that the bedding did not meet your expectations and that you found the environment noisy.

We would like to point out that our apartments are designed to provide a comfortable stay for our guests, and we take your comments into account to improve our services.

Concerning the ventilation of the bathroom, we would have been delighted to assist you if we had been informed of this problem during your stay.

We hope to have the opportunity to welcome you again to offer you a more satisfying experience.

Sincerely,

Eva Écija, General Director

(Original)
Cher Fabien,
Merci pour votre retour.

Nous sommes désolés d'apprendre que la literie n'était pas à la hauteur de vos attentes et que vous avez trouvé l'environnement bruyant.

Nous tenons à préciser que nos appartements sont conçus pour offrir un séjour confortable à nos clients, et nous prenons en compte vos commentaires pour améliorer nos services.

Concernant la ventilation de la salle de bain, nous aurions été ravis de vous assister si nous avions été informés de ce problème durant votre séjour.

Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir à nouveau pour vous offrir une expérience plus satisfaisante.

Cordialement,

Eva Écija, Directrice générale

(Translated by Google) Dear Val,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.

We are delighted to know that you appreciated the calm of the neighborhood and the proximity to tourist sites. It is important to us to provide a clean and well-equipped environment for our guests, and we are glad that you found the apartment to your liking.

We are also pleased that you found our key box system practical for late arrivals. Our reception has specific opening hours, and this system allows our guests to access their accommodation outside of these hours. Regarding laundry, we do offer an on-site laundry service to make our guests' stay easier.

We look forward to seeing you again with us soon,


Eva Écija, General Manager

(Original)
Chère Val,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.

Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié le calme du quartier et la proximité des sites touristiques. Il est important pour nous de fournir un environnement propre et bien équipé pour nos clients, et nous sommes heureux que vous ayez trouvé l'appartement à votre goût.

Nous sommes également contents que vous ayez trouvé pratique notre système de boîte à clés pour les arrivées tardives. Notre réception a des horaires d'ouverture spécifiques, et ce système permet à nos clients d'accéder à leur logement en dehors de ces heures. En ce qui concerne la laverie, nous proposons effectivement un service de laverie sur place pour faciliter le séjour de nos clients.

Au plaisir de vous revoir chez nous bientôt,


Eva Écija, General Manager

(Translated by Google) Dear Elouali,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.

We are delighted to know that you appreciated our ideal location for visiting Seville and that you found our team pleasant.

Please know that it is important for us to provide quality service and a clean apartment to our customers.

We are also happy to know that the proximity to shops was an asset for you.

Looking forward to welcoming you again for another equally successful experience,


Eva Ecija, General Manager

(Original)
Cher Elouali,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.

Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre emplacement idéal pour visiter Séville et que vous avez trouvé notre équipe agréable.

Sachez qu’il est important pour nous de fournir un service de qualité et un appartement propre à nos clients.

Nous sommes également heureux de savoir que la proximité des commerces a été un atout pour vous.

Au plaisir de vous recevoir de nouveau pour une autre expérience tout aussi réussie,


Eva Écija, General Manager

(Translated by Google) Dear Zakaria Muslim,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.

It is a joy to read that you had a pleasant stay with us, in particular thanks to the attention we pay to our guests and that you appreciated the impeccable cleanliness of your accommodation.

Thanks for highlighting our location.

We hope to welcome you again for an always quality experience. Good for you,


E. Ecija, General Manager

(Original)
Cher Zakaria Mouslim,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.

C'est une joie de lire que vous avez passé un agréable séjour en notre compagnie, notamment grâce à l'attention que nous portons à nos hôtes et que vous ayez apprécié la propreté impeccable de votre logement.

Merci d'avoir mis en avant notre emplacement.

Nous espérons vous recevoir une nouvelle fois pour une expérience toujours de qualité. Bien à vous,


E.Ecija, General Manager