(Translated by Google) Dear Patricia,
Thank you for this kind comment following your stay at Pierre & Vacances Salou.

We are delighted that you had a good stay with us and that you appreciated the cleanliness of the place as well as our location close to everything.

Furthermore, we have taken note of your remark.

We hope to have the pleasure of welcoming you again.

Best regard,


general manager

(Original)
Chère Patricia,
Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Pierre & Vacances Salou.

Nous sommes enchantés que vous ayez passé un bon séjour parmi nous et que vous ayez apprécié la propreté des lieux ainsi que notre emplacement proche de tout.

Par ailleurs, nous avons pris note de votre remarque.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Sincères salutations,


General Manager

(Translated by Google) Dear Olivier,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Salou.

We are delighted to learn that you liked the location of our apartments and that their spacious layout and balcony contributed to making your stay pleasant. Your comment on the friendliness of our staff particularly touches us and we are proud of their dedication to the well-being of our customers.

We are pleased that Pierre & Vacances Salou met your expectations and we thank you for highlighting these positive aspects of your experience with us.

We hope to welcome you once again for a consistently quality stay.

Best regards,


general manager

(Original)
Cher Olivier,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Salou.

Nous sommes ravis d'apprendre que la situation de nos appartements vous a plu et que leur spacieux aménagement ainsi que le balcon ont contribué à rendre votre séjour agréable. Votre commentaire sur l'amabilité de notre personnel nous touche particulièrement et nous sommes fiers de leur dévouement au bien-être de nos clients.

Nous sommes heureux que Pierre & Vacances Salou ait répondu à vos attentes et nous vous remercions de souligner ces aspects positifs de votre expérience chez nous.

Nous espérons vous recevoir encore une fois pour un séjour toujours de qualité.

Bien cordialement,


General Manager

(Translated by Google) Dear Jean Emmanuel,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Salou.

We are delighted to learn that our well-equipped apartments met your expectations and that you recommend Pierre & Vacances Salou. It is always a pleasure to see that our efforts to offer modern and practical comfort are appreciated by our guests.

We strive to provide a quality experience and your positive feedback encourages us to maintain our high standards.

We look forward to welcoming you again to our establishment for another most pleasant stay.

We hope to have the pleasure of welcoming you again for a consistently high-quality experience.
Yours sincerely,


general manager

(Original)
Cher Jean Emmanuel,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Salou.

Nous sommes ravis d'apprendre que nos appartements bien équipés ont répondu à vos attentes et que vous recommandez Pierre & Vacances Salou. C'est toujours un plaisir de constater que nos efforts pour offrir un confort moderne et pratique sont appréciés par nos hôtes.

Nous nous efforçons de fournir une expérience de qualité et votre retour positif nous encourage à maintenir nos standards élevés.

Au plaisir de vous recevoir à nouveau dans notre établissement pour un autre séjour des plus agréables.

Nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à nouveau pour une expérience toujours de qualité.
Bien à vous,


General Manager