Estimada Alicia.
Mil gracias por la reseña acerca de su experiencia en nuestras instalaciones.

Nos alegra que haya disfrutado de su apartamento y de lo bien equipado que estaba.

Dicho esto, lamentamos que percibiera ruidos procedentes de los apartamentos vecinos durante su estancia. Nuestro equipo está siempre a su disposición para ayudarle a encontrar la mejor solución en esos momentos.

Aun así, nos encanta que las vistas desde su alojamiento le parecieran increíbles. Además, valoramos que nuestra ubicación frente al mar haya sido de su agrado.

A la espera de tener la oportunidad de volver a hospedarle, reciba un saludo muy cordial.
Atentamente,

Josep Maria, Manager

Шановна Людмила,

Ми раді, що чистота, зручність і справна робота всього у ваших апартаментах залишили приємне враження.

Дуже цінно, що ви відзначили вдале розташування нашої резиденції на морському узбережжі, адже завдяки цьому відвідувачі можуть зручно дістатися до пляжу без потреби долати інфраструктурні бар'єри.

Також нам приємно, що вид на море справді зробив ваше перебування особливим та виправдав ваші очікування – такі емоції й спогади і є нашою найбільшою метою.

Ваші слова про загальну якість перебування для нас надзвичайно важливі.

Будемо раді вітати вас знову при наступній нагоді.
З найкращими побажаннями,

La Dirección

Lieber Harley, vielen Dank für das tolle Feedback zu Ihrem Aufenthalt bei uns.

Wir freuen uns sehr, dass Ihnen unsere Lage so gut gefallen hat und Sie alles bequem zu Fuß erreichen konnten.

Es ist schön zu hören, dass Sie die Ruhe, die gepflegte Atmosphäre und die Sauberkeit bei uns genießen konnten. Auch unser Frühstück und der freundliche Service haben Sie offenbar überzeugt.

Besonders freut uns, dass Sie unser Bett als so bequem empfunden haben und sich rundum wohlgefühlt haben. Die grandiose Aussicht ist tatsächlich etwas ganz Besonderes – umso schöner, dass sie für Sie das Highlight Ihres Aufenthalts war.

Besuchen Sie uns doch auch in der Zukunft, wenn Sie wieder einmal in der Gegend sind.
Herzliche Grüße

La Dirección

Estimado Alex Fernando,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Blanes Playa y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que disfrutó de las hermosas vistas desde su apartamento. Nuestra ubicación frente al mar regala panorámicas únicas de la Costa Brava que hacen cada estancia especial.

También valoramos mucho sus palabras sobre la comodidad de las camas y el buen estado de las habitaciones. Nuestro equipo trabaja con dedicación para mantener cada alojamiento en las mejores condiciones y que nuestros huéspedes descansen plenamente.

Esperamos tener el placer de recibirle nuevamente.
Saludos cordiales,

Josep Maria, Manager