(Translated by Google) We are happy that the warm welcome from our team was appreciated, Agnès. We take into account your comments on access to the room from the parking lot, the lack of storage space, as well as the configuration of the beds and regret your disappointment.

We plan to add storage to improve the comfort of our customers soon. Concerning the beds, our apartments have double sofa beds and single beds, with the exception of the 6-person apartment with 2 bedrooms, which is equipped with a double bed.

Your feedback is valuable, and we are committed to evaluating each point raised to make the necessary improvements. To discuss your experience in more detail, we invite you to contact us via our form: https://www.contactariane.com.

We are determined to provide you with a more positive experience on your next vacation. See you soon.
The Pierre & Vacances team

(Original)
Nous sommes heureux que l'accueil chaleureux de notre équipe ait été apprécié, Agnès. Nous prenons en compte vos commentaires sur l'accès à la chambre depuis le parking, le manque d'espaces de rangement, ainsi que la configuration des lits et regrettons votre déception.

Nous avons prévu d'ajouter des rangements pour améliorer le confort de nos clients prochainement. Concernant les lits, nos appartements disposent de canapé-lit double et de lits simples, à l'exception de l'appartement 6 personnes avec 2 chambres, qui est équipé d'un lit double.

Vos retours sont précieux, et nous nous engageons à évaluer chaque point soulevé pour apporter les améliorations nécessaires. Pour discuter plus en détail de votre expérience, nous vous invitons à nous contacter via notre formulaire : https://www.contactariane.com.

Nous sommes déterminés à vous offrir une expérience plus positive lors de vos prochaines vacances. A bientôt.
L'équipe Pierre & Vacances

(Translated by Google) Your message resonated with us and we would sincerely like to know more about what happened during your stay at Cap Cassis Calanques. We invite you to click on this link to chat with our customer service: https://www.contactariane.com/. We are here to listen and understand, to ensure that your next experience is better.

Thank you Didier and see you soon,

The Pierre & Vacances team - Cap Cassis Calanques

(Original)
Votre message nous a interpellés et nous aimerions sincèrement en savoir plus sur ce qui s'est passé pendant votre séjour à Cap Cassis Calanques. On vous invite à cliquer sur ce lien pour discuter avec notre service client: https://www.contactariane.com/. On est là pour écouter et comprendre, afin de s'assurer que votre prochaine expérience soit meilleure.

Merci Didier et à très vite,

L'équipe Pierre & Vacances - Cap Cassis Calanques

(Translated by Google) We are sorry to learn that your stay did not meet your expectations, especially as repeat guests. Cap Cassis Calanques is frequently valued for its peaceful atmosphere and its proximity to exceptional natural sites.

If the location or the facilities do not suit you, we advise you to contact one of our advisors to direct you to an establishment that will be more to your liking.

Your comments are valuable to us and we hope to have the opportunity to better satisfy you in the future.

Have a nice day Didier and see you soon,

The Pierre & Vacances team

(Original)
Nous sommes navrés d'apprendre que votre séjour n'a pas répondu à vos aspirations, surtout en tant que clients fidèles. Cap Cassis Calanques est fréquemment valorisé pour son ambiance paisible et sa proximité à des sites naturels exceptionnels.

Si l'emplacement ou les aménagements ne vous ont pas convenu, nous vous conseillons de prendre contact avec l'un de nos conseillers pour vous diriger vers un établissement qui sera plus à votre goût.

Vos commentaires sont précieux pour nous et nous espérons avoir l'opportunité de mieux vous satisfaire à l'avenir.

Bonne journée Didier et à bientôt,

L'équipe Pierre & Vacances