(Translated by Google) Dear Anthony,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Cala Cristal.

We are delighted to learn that your stay in our establishment went perfectly and that you enjoyed our setting.

It would be a pleasure to welcome you again soon.
Yours sincerely,


General Manager

(Original)
Cher Anthony,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Cala Cristal.

Nous nous réjouissons d'apprendre que votre séjour dans notre établissement s'est parfaitement déroulé et que vous avez apprécié notre cadre.

Ce serait un plaisir de vous recevoir une nouvelle fois bientôt.
Bien à vous,


General Manager, Manager

(Translated by Google) Dear Stephanie,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Cala Cristal.

We are delighted to know that you and your family had a great vacation and that you appreciated our location by the sea as well as the tranquility of the residence. Thank you also for your compliments to Andrea, who always strives to take care of our customers. Regarding the kitchen, we are happy that it met your needs despite its simplicity.

We are also delighted that you enjoyed the surroundings. We hope you were able to enjoy the activities and attractions in the area, such as PortAventura Park and water sports on the Costa Dorada.

Looking forward to having you among us again,


General Manager

(Original)
Chère Stephanie,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Cala Cristal.

Nous sommes ravis de savoir que vous et votre famille avez passé des vacances au top et que vous avez apprécié notre emplacement en bord de mer ainsi que la tranquillité de la résidence. Merci également pour vos compliments envers Andrea, qui s'efforce toujours de prendre soin de nos clients. Concernant la cuisine, nous sommes heureux qu'elle ait répondu à vos besoins malgré sa simplicité.

Nous sommes également ravis que vous ayez apprécié les environs. Nous espérons que vous avez pu profiter des activités et des attractions de la région, telles que le parc PortAventura et les sports nautiques sur la Costa Dorada.

Au plaisir de vous compter à nouveau parmi nous,


General Manager, Manager

(Translated by Google) Dear Jm,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Cala Cristal.

We thank you for this pleasant comment and we are delighted that you appreciated the comfort and tranquility of our residence.

It is with pleasure that we pass on to our team your compliment on the quality of the welcome you received from us as well as its great friendliness.

We hope to welcome you once again for a consistently quality stay.

Best regards,


General Manager

(Original)
Cher Jm,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Cala Cristal.

Nous vous remercions pour cet agréable commentaire et nous nous réjouissons que vous ayez apprécié le confort ainsi que la tranquillité de notre résidence.

C'est avec plaisir que nous transmettons à notre équipe votre compliment sur la qualité de l'accueil que vous avez reçu chez nous ainsi que sa grande convivialité.

Nous espérons vous recevoir encore une fois pour un séjour toujours de qualité.

Bien cordialement,


General Manager, Manager