CREACIER 26 AGUERRE MICHEL
il y a 7 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Michel,
Thank you for this review.
We are delighted to read that you enjoyed your stay with us.
However, we take note of your feedback regarding the lack of activity and will not fail to take it into account for future improvements.
We hope to have you among us again.
Yours sincerely,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
(Original)
Cher Michel,
Merci pour cet avis.
Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.
Cependant, nous prenons note de votre retour concernant le manque d’activité et ne manquerons pas d’en prendre compte pour de futures améliorations.
Nous espérons vous compter de nouveau parmi nous.
Bien à vous,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
S R
il y a 7 mois sur Google
(Translated by Google) Hello and thank you for taking the time to share your experience.
We are sorry this happened, but we did not have any valid reservations from you in our system.
You would actually have had to pay on the spot.
Sincerely,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
(Original)
Bonjour et merci d'avoir pris le temps de partager votre expérience.
Nous sommes désolés de ce qui s'est passé, mais nous n'avions dans notre système, aucun de réservation valide de votre part.
Il aurait effectivement fallu que vous régliez sur place.
Cordialement,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
El Hadi Softa
il y a 7 mois sur Google
(Translated by Google) Dear El Hadi,
We thank you for taking the time to write this comment.
We are delighted to know that you appreciated our location near the beach and the friendliness of our staff. Cleanliness is also a priority for us, and we are happy that it lived up to your expectations.
However, we are sorry to hear that our buffet did not meet your expectations and that you were disappointed with the cleanliness of the 8th floor swimming pool. We take your feedback very seriously and will work with our team to improve these aspects of our hotel.
Yours sincerely,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
(Original)
Cher El Hadi,
Nous vous remercions d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.
Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre emplacement à proximité de la plage et la gentillesse de notre personnel. La propreté est également une priorité pour nous, et nous sommes heureux que cela ait été à la hauteur de vos attentes.
Cependant, nous sommes désolés d'apprendre que notre buffet n'a pas été à la hauteur de vos attentes et que la propreté de la piscine du 8ème étage vous a déçu. Nous prenons vos commentaires très au sérieux et allons travailler avec notre équipe pour améliorer ces aspects de notre hôtel.
Bien à vous,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
Hanta Ranaivo
il y a 7 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Hanta,
We thank you for taking the care to write this review following your stay at the Hotel Bahia Calpe.
We are delighted to know that you enjoyed our beachfront location and attentive staff. It is pleasant to read that our swimming pools were an asset to your stay and that you found our breakfast varied.
We also thank you for your comments on our parking lot. Although there is a charge, we are happy to be able to offer this option to our customers for their convenience. We hope you had a great stay and will visit us again on your next trip to Calpe.
It would be a pleasure to see you again with us.
Yours sincerely,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
(Original)
Chère Hanta,
Nous vous remercions d'avoir pris le soin de rédiger cet avis suite à votre séjour au Hotel Bahia Calpe.
Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre emplacement face à la plage et notre personnel attentionné. Il est agréable de lire que nos piscines ont été un atout pour votre séjour et que vous avez trouvé notre petit déjeuner varié.
Nous vous remercions également pour vos commentaires sur notre parking. Bien qu'il soit payant, nous sommes heureux de pouvoir offrir cette option à nos clients pour leur commodité. Nous espérons que vous avez passé un excellent séjour et que vous nous rendrez visite à nouveau lors de votre prochain voyage à Calpe.
Ce serait un plaisir de vous revoir à nouveau parmi nous.
Bien à vous,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
Mlok Fred
il y a 7 mois sur Google
(Translated by Google) Dear Fred,
Thank you for taking the time to share the experience of your stay with us.
We are delighted to read that you enjoyed the spacious and functional room, as well as our varied breakfast. It's also nice to know that our convenient geographic location and panoramic view from our rooftop pool helped make your stay enjoyable.
We take into account your comments regarding waiting in front of the elevator and the state of certain facilities. Please note that we carry out general maintenance work every winter to improve our establishment. As for the gym, we have a full room with cardio and strength equipment, and we will ensure that all machines are in good working order. We are sorry for the inconvenience you experienced and thank you for sharing your comments with us, as they allow us to improve our services.
We hope to have the pleasure of seeing you again with us for an impeccable stay.
Yours sincerely,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances
(Original)
Cher Fred,
Merci d'avoir pris le temps de partager l'expérience de votre séjour parmi nous.
Nous sommes ravis de lire que vous avez apprécié la chambre spacieuse et fonctionnelle, ainsi que notre petit déjeuner varié. Il est également agréable de savoir que notre emplacement géographique idéal et la vue panoramique depuis notre piscine sur le toit ont contribué à rendre votre séjour agréable.
Nous prenons en compte vos remarques concernant l'attente devant l'ascenseur et l'état de certaines installations. Sachez que nous effectuons des travaux de maintenance générale chaque hiver pour améliorer notre établissement. En ce qui concerne la salle de sport, nous disposons d'une salle complète avec des équipements de cardio et de musculation, et nous veillerons à ce que tous les appareils soient en bon état de fonctionnement. Nous sommes désolés pour les désagréments que vous avez rencontrés et nous vous remercions de nous avoir fait part de vos observations, car elles nous permettent d'améliorer nos services.
Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir parmi nous pour un séjour impeccable.
Bien à vous,
Manager Hotel Bahía Calpe By Pierre & Vacances