(Translated by Google) Dear Aycha, We appreciate you sharing your testimony after your stay at our Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

We are glad that your stay at our facilities was satisfactory. We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.

We send you our warmest regards,


Axel Lewin, General Manager

(Original)
Estimada Aycha, Apreciamos que compartiera su testimonio tras su paso por nuestro Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria. Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.

Le enviamos nuestros más cordiales saludos,


Axel Lewin, General Manager

(Translated by Google) Dear guest,
Thank you very much for taking a moment to share your opinion about Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

We are sorry that you found the space insufficient for four people. We offer different sizes of apartments and studios, so in future reservations, we recommend choosing a larger option to guarantee your comfort.

We are sorry for the inconvenience you experienced with the Wi-Fi, we strive to offer a good connection service to our guests.

Regarding the reception hours, we would like to remind you that it is clearly indicated in the information we send before your arrival.

We understand that taking out the trash can be inconvenient, but it is a necessary measure to maintain the cleanliness and good condition of our facilities.

Receive a cordial greeting,


(Original)
Estimado huésped,
Muchas gracias por dedicar un momento para compartir su opinión sobre el Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

Lamentamos que haya encontrado el espacio insuficiente para cuatro personas. Ofrecemos diferentes tamaños de apartamentos y estudios, por lo que en futuras reservas, le recomendamos elegir una opción más amplia para garantizar su comodidad.

Sentimos los inconvenientes que experimentó con el wifi, nos esforzamos por ofrecer un buen servicio de conexión a nuestros huéspedes.

En cuanto al horario de recepción, nos gustaría recordarle que está claramente indicado en la información que enviamos antes de su llegada.

Entendemos que sacar la basura puede ser incómodo, pero es una medida necesaria para mantener la limpieza y el buen estado de nuestras instalaciones.

Reciba un cordial saludo,

(Translated by Google) Dear David,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

We are happy to know that you had a good experience and that you were delighted with the treatment you received.

We appreciate your comments about the cleanliness and good condition of the apartments, as well as the furniture and kitchenware.

We are sorry if the parking seemed tight, but we are happy to know that you were able to park without problems, thanks to our reception staff offering you the most suitable space for your vehicle.

We are also pleased to know that your pet enjoyed their stay and that the pack of blanket, feeder and bags was useful to you.

On the other hand, we thank you for highlighting the modern decoration of our facilities, as well as the location close to the center of Pas de la Casa.

It will be a pleasure to have the opportunity to welcome you again on new occasions. Receive our best regards,


Axel Lewin, General Manager

(Original)
Estimado David,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

Nos alegra saber que tuvo una buena experiencia y que quedó encantado con el trato recibido.

Apreciamos sus comentarios sobre la limpieza y el buen estado de los apartamentos, así como el mobiliario y menaje.

Lamentamos si el estacionamiento le pareció estrecho, pero nos alegra saber que pudo aparcar sin problemas, gracias a que nuestro personal de recepción le ofreció la plaza más adecuada para su vehículo.

También nos complace saber que su mascota disfrutó de su estancia y que el pack de manta, comedero y bolsas fue útil para usted.

Por otro lado, le damos las gracias por poner en valor la decoración moderna de nuestras instalaciones, así como la ubicación cercana al centro de Pas de la Casa.

Será un placer tener la oportunidad de volver a darle la bienvenida en nuevas ocasiones. Reciba nuestros mejores saludos,


Axel Lewin, General Manager

(Translated by Google) Dear Daniel,

We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa apartments.

It's great that everything lived up to your expectations. Your unbeatable comment allows us to verify that your stay has been highly satisfactory and that is our greatest reward.

We say goodbye very cordially and hope to welcome you back very soon.

Sincerely,


Axel Lewin, General Manager

(Original)
Estimado Daniel,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

Es fantástico que todo estuviera a la altura de sus expectativas. Su inmejorable comentario nos permite comprobar que su estancia ha sido altamente satisfactoria y esa es nuestra mayor recompensa.

Nos despedimos muy cordialmente y a la espera de volver a darle la bienvenida muy pronto.

Atentamente,


Axel Lewin, General Manager

(Translated by Google) Dear Jordy,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

It is wonderful to read in the comments that you have taken the trouble to share, that you found the apartment in which you stayed completely to your liking and that you have an excellent impression of the services you enjoyed and the cleanliness of our facilities.

Without a doubt, your recommendation is our greatest reward.

Here we are waiting for you again with our greatest enthusiasm!


(Original)
Estimado Jordi,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Pas De La Casa Princesa.

Es magnífico leer en los comentarios que se ha tomado la molestia de compartir, que encontró el apartamento en el que se alojó completamente a su gusto y que se lleva una excelente impresión de los servicios de los que disfrutó y de la limpieza de nuestras instalaciones.

Sin lugar a dudas, su recomendación es nuestra mayor recompensa.

Aquí le esperamos de nuevo con nuestra mayor ilusión!