(Translated by Google) Thank you for this feedback, Hélène. We are happy that our accommodation and our indoor swimming pool satisfied you and added a pleasant touch to your stay. Your comments on the appearance of the accommodations are well noted, and rest assured that we are constantly working to improve our services.

We hope to have the pleasure of welcoming you again for an even more satisfying experience!

Sincerely,
The Pierre & Vacances team

(Original)
Merci pour ce retour, Hélène. Nous sommes contents que nos hébergements et que notre piscine couverte vous aient comblé et aient ajouté une touche agréable à votre séjour. Vos observations sur l'aspect des hébergements sont bien notées, et soyez assurée que nous travaillons constamment à l'amélioration de nos services.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau pour une expérience encore plus satisfaisante !

Cordialement,
L'équipe Pierre & Vacances

(Translated by Google) Thank you very much for your detailed feedback on your stay, Didier. Indeed, our residence is very popular due to its quiet location, with beautiful green spaces. We are happy that you appreciated the comfort of your apartment and the quality of the bedding. Your comments on the need for household improvements are well noted. We are currently evaluating solutions to improve these aspects, rest assured regarding the security deposit, rigorous checks are carried out.

We look forward to welcoming you again for an even better experience!
The Pierre & Vacances team

(Original)
Merci beaucoup pour vos retours détaillés sur votre séjour, Didier. En effet, notre résidence est très appréciée du fait de sa situation au calme, avec de beaux espaces verts. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié le confort de votre appartement et la qualité de la literie. Vos remarques sur le besoin d'améliorations au niveau du ménage sont bien notées. Nous sommes en train d'évaluer des solutions pour améliorer ces aspects, rassurez-vous concernant le dépôt de garantie, des vérifications rigoureuses sont effectuées.

Au plaisir de vous accueillir à nouveau pour une expérience encore meilleure !
L'équipe Pierre & Vacances