(Translated by Google) Dear Maria,

Thank you very much for choosing our Pierre & Vacances Menorca Binibeca and sending us your impressions.

We are glad to know that you appreciated the value for money we offer and that you liked the food in our restaurant.

We are also pleased that you found our common facilities in good condition and that the accessibility was suitable for people with reduced mobility.

We appreciate your kind words about our staff, who always strive to provide friendly and humane service.

Once again, thank you for your positive feedback and we hope to have the opportunity to welcome you again in the future.

We hope you come back to visit us very soon.
Do not hesitate to contact our reception for any needs you may have when making your reservation.

Receive a cordial greeting.


Carlos Fernández, General Manager

(Original)
Estimada Maria,

Muchas gracias por elegir a nuestro Pierre & Vacances Menorca Binibeca y hacernos llegar sus impresiones.

Nos alegra saber que ha apreciado la relación calidad-precio que ofrecemos y que la comida de nuestro restaurante fue de su agrado.

También nos complace que haya encontrado nuestras instalaciones comunes en buen estado y que la accesibilidad le haya resultado adecuada para personas con movilidad reducida.

Apreciamos sus amables palabras sobre nuestro personal, quienes siempre se esfuerzan por brindar un servicio amable y humano.

Una vez más, gracias por sus comentarios positivos y esperamos tener la oportunidad de darle la bienvenida nuevamente en el futuro.

Esperamos que vuelva muy pronto a visitarnos.
No duden en contactar a nuestra recepción para cualquier necesidad que tengan a la hora de hacer la reserva.

Reciba un cordial saludo.


Carlos Fernández, General Manager

(Translated by Google) Dear Mar,

Thank you for choosing Pierre & Vacances Menorca Binibeca and for sending us your testimony.

We are glad to know that you found our place beautiful, quiet and well located. We appreciate your kind words about our staff, especially the tattooed lifeguard who provided helpful recommendations for visiting and eating in the area. We are pleased that you enjoyed our breakfast buffet and that you had an overall positive experience.

We hope you visit us very soon.
Do not hesitate to contact our reception for any needs you may have when making your reservation.

Sincerely,


Carlos Fernández, General Manager

(Original)
Estimada Mar,

Gracias por elegir Pierre & Vacances Menorca Binibeca y por hacernos llegar su testimonio.

Nos alegra saber que encontró nuestro lugar precioso, tranquilo y bien ubicado. Agradecemos sus amables palabras sobre nuestro personal, especialmente el socorrista con tatuajes que le brindó recomendaciones útiles para visitar y comer en la zona. Nos complace que haya disfrutado de nuestro desayuno bufet y que haya tenido una experiencia positiva en general.

Esperamos que nos visite muy pronto.
No duden en contactar a nuestra recepción para cualquier necesidad que tengan a la hora de hacer la reserva.

Atentamente,


Carlos Fernández, General Manager

(Translated by Google) Dear Manon,

Thank you very much for your excellent review after staying at our Pierre & Vacances Menorca Binibeca.

We are glad to know that you enjoyed the tranquility and quality of our facilities. Our location in a unique tourist enclave, in front of the fishing town of Binibeca and on top of a cliff, allows us to offer our guests a natural and relaxing environment.

We hope you visit us very soon.
Do not hesitate to contact our reception for any needs you may have when making your reservation.

Sincerely,


Carlos Fernández, General Manager

(Original)
Estimada Manon,

Muchas gracias por su excelente valoración tras su paso por nuestro Pierre & Vacances Menorca Binibeca.

Nos alegra saber que disfrutaste de la tranquilidad y calidad de nuestras instalaciones. Nuestra ubicación en un enclave turístico único, frente al pueblo pesquero de Binibeca y en lo alto de un acantilado, nos permite ofrecer a nuestros huéspedes un entorno natural y relajante.

Esperamos que nos visite muy pronto.
No duden en contactar a nuestra recepción para cualquier necesidad que tengan a la hora de hacer la reserva.

Atentamente,


Carlos Fernández, General Manager