(Translated by Google) Dear Francisca,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

We are pleased to know that you liked the location of Pierre & Vacances Benalmadena Principe and that the equipped apartments contributed to a comfortable stay.
It is a pleasure to read that you enjoyed the views from our terraces and that the proximity to the beach and promenade added value to your visit. Additionally, we are glad that you appreciated the tranquility of our facilities and our pet-friendly policy.




José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimada Francisca,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

Nos complace saber que la ubicación de Pierre & Vacances Benalmadena Principe ha sido de su agrado y que los apartamentos equipados contribuyeron a una estancia confortable.
Es un placer leer que disfrutó de las vistas desde nuestras terrazas y que la cercanía a la playa y al paseo marítimo añadieron valor a su visita. Además, nos alegra que haya apreciado la tranquilidad de nuestras instalaciones y la política de aceptación de mascotas.




José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear María Cruz,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

We are glad that your stay at our facilities was satisfactory. We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.




José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimada María Cruz,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria. Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.




José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear Fernando,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Benalmadena Principe apartments and for giving us your feedback.

We are happy knowing that your experience has been so good that you leave with the clear desire to visit us again. We will be happy to welcome you back to our complex.

Receive a cordial greeting.



José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimado Fernando,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Benalmadena Principe y por trasladarnos su feedback.

Estamos felices sabiendo que su experiencia ha sido tan buena que se marcha con el claro deseo de volver a visitarnos. Estaremos encantados de volver a darle la bienvenida en nuestro complejo.

Reciba un cordial saludo.



José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear guest, Thank you very much for your magnificent review after your stay at Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

We are pleased to know that you have enjoyed the treatment received by our team. Our goal is always to provide excellent, personalized service so that our guests feel at home.

We hope to welcome you again on another occasion. A cordial greeting,


José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimado huésped, Muchas gracias por su magnífica valoración tras su paso por el Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

Nos complace saber que ha disfrutado del trato recibido por nuestro equipo. Nuestro objetivo es siempre brindar un servicio excelente y personalizado para que nuestros huéspedes se sientan como en casa.

Esperamos volver a recibirle en otra ocasión. Un cordial saludo,


José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear Eduardo,
We appreciate you taking the time to share your opinion about your stay.

We are deeply sorry that your experience did not meet your expectations. We would have liked to know the aspects that were not to your liking so that we could work on them and take the necessary measures. We strive to provide quality service and the satisfaction of all our customers as our priority.

We hope to have the opportunity to welcome you again and improve your impression of our establishment.

Sincerely,

José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimado Eduardo,
Agradecemos que se haya tomado el tiempo para compartir su opinión sobre su estancia.

Lamentamos profundamente que su experiencia no haya cumplido con sus expectativas. Nos habría gustado conocer los aspectos que no han sido de su agrado para poder trabajar en ellos y tomar las medidas que fueran necesarias. Nos esforzamos por ofrecer un servicio de calidad y la satisfacción de todos nuestros clientes en nuestra prioridad.

Esperamos tener la oportunidad de recibirle de nuevo y mejorar su impresión sobre nuestro establecimiento.

Atentamente,

José Luis Saíz
Director General / General Manager