(Translated by Google) Dear Juan Carlos,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Salou apartments and for giving us your feedback.
Receiving a comment as positive as yours fills us with satisfaction. Pleasing guests is our priority and having achieved a pleasant memory is the greatest reward for the work we do every day.
We hope to receive you again very soon. A cordial greeting.
Gerente general
(Original)
Estimado Juan Carlos,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Salou y por trasladarnos su feedback.
Recibir un comentario tan positivo como el suyo nos llena de satisfacción. Complacer a los huéspedes es nuestra prioridad y haber logrado que se lleve un grato recuerdo, es la mayor de las recompensas al trabajo que realizamos cada día.
Esperamos volver a recibirle muy pronto. Un cordial saludo.
Faltaban algunos utensilios de cocina. El apartamento aseado, aunque podría estar más limpio
Opinión 2023-01-01 13:50:17
(Translated by Google) Dear Laura,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Salou apartments and for giving us your feedback.
We are always attentive to the comments of the guests, they are the best way to complete their satisfaction.
We are sorry if the cleaning of the apartment was not up to expectations and we offer our most sincere apologies.
It is an aspect in which we put a lot of care and dedication. However, we will review with the department in charge what happened in your case in order to take the corresponding measures so that it does not happen again. We are at your disposal so that at the moment you notify the staff of any inconvenience and we will give you a solution.
The satisfaction of those who visit us is our main objective and their testimonials are very valuable to us.
We look forward to enjoying your company again in the near future. Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimada Laura,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Salou y por trasladarnos su feedback.
Siempre estamos atentos a los comentarios de los huéspedes, son la mejor vía para completar su satisfacción.
Sentimos si la limpieza del apartamento no estuvo a la altura de lo esperado y le presentamos nuestras más sinceras disculpas.
Se trata de un aspecto en el que ponemos mucho cuidado y dedicación. No obstante, revisaremos con el departamento a cargo lo ocurrido en su caso a fin de tomar las medidas correspondientes para que no vuelva a suceder. Estamos a su disposición para que en el momento comunique al personal cualquier inconveniente y le daremos solución.
La satisfacción de quienes nos visitan es nuestro principal objetivo y sus testimonios son muy valiosos para nosotros.
Esperamos poder disfrutar nuevamente de su compañía en un futuro próximo. Un saludo cordial,
Sitio limpio y agradable, pocos enseres, ni manteles, servilletas, sacacorchos...
Opinión 2022-12-20 14:50:36
(Translated by Google) Dear John,
Thank you for taking part of your time to write this review about your experience with us.
We are pleased to see that your stay was generally pleasant and that the cleanliness met your expectations.
However, we are sorry if you missed certain amenities. In these cases, we recommend that guests notify the reception so that our staff can provide them with what is necessary.
We hope to have the possibility of welcoming you back another time.
Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimado Juan,
Gracias por dedicar parte de su tiempo a escribir esta reseña sobre su experiencia con nosotros.
Nos complace comprobar que su estancia fue, en líneas generales, agradable y que la limpieza estuvo a la altura de sus expectativas.
Sin embargo, lamentamos si echó en falta ciertos amenities. En estos casos, recomendamos a los huéspedes notificarlo en recepción para que nuestro personal pueda proveerles de lo necesario.
Esperamos contar con la posibilidad de volver a darle la bienvenida en otra ocasión.
Pedro MARTÍNEZ CAPARRÓS
il y a 3 semanas sur
Google
Todo perfecto. Y al ser enero parking fácil en la puerta o en parkin de al lado gratis en esa época del año. Bien colocado a nada de Port Aventura.
(Translated by Google) Dear pedro,
Thank you very much for taking a moment to share your opinion about Pierre & Vacances Salou.
We are pleased to know that your stay has been satisfactory and that we have met your expectations.
Thank you for highlighting our strategic location.
We hope you visit us very soon. Sincerely.
Gerente general
(Original)
Estimado Pedro,
Muchas gracias por dedicar un momento para compartir su opinión sobre el Pierre & Vacances Salou.
Nos complace saber que su estancia ha resultado satisfactoria y que hemos cubierto sus expectativas.
Gracias por destacar nuestra estratégica ubicación.
Esperamos que nos visite muy pronto. Atentamente.
General Manager
JUAN CARLOS ALVAREZ
il y a 3 semanas sur
Google
Los apartamentos estaban estupendos.
(Translated by Google) Dear Juan Carlos,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Salou apartments and for giving us your feedback.
Receiving a comment as positive as yours fills us with satisfaction. Pleasing guests is our priority and having achieved a pleasant memory is the greatest reward for the work we do every day.
We hope to receive you again very soon. A cordial greeting.
Gerente general
(Original)
Estimado Juan Carlos,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Salou y por trasladarnos su feedback.
Recibir un comentario tan positivo como el suyo nos llena de satisfacción. Complacer a los huéspedes es nuestra prioridad y haber logrado que se lleve un grato recuerdo, es la mayor de las recompensas al trabajo que realizamos cada día.
Esperamos volver a recibirle muy pronto. Un cordial saludo.
General Manager
Laura
il y a 4 semanas sur
Google
Faltaban algunos utensilios de cocina. El apartamento aseado, aunque podría estar más limpio
(Translated by Google) Dear Laura,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Salou apartments and for giving us your feedback.
We are always attentive to the comments of the guests, they are the best way to complete their satisfaction.
We are sorry if the cleaning of the apartment was not up to expectations and we offer our most sincere apologies.
It is an aspect in which we put a lot of care and dedication. However, we will review with the department in charge what happened in your case in order to take the corresponding measures so that it does not happen again. We are at your disposal so that at the moment you notify the staff of any inconvenience and we will give you a solution.
The satisfaction of those who visit us is our main objective and their testimonials are very valuable to us.
We look forward to enjoying your company again in the near future. Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimada Laura,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Salou y por trasladarnos su feedback.
Siempre estamos atentos a los comentarios de los huéspedes, son la mejor vía para completar su satisfacción.
Sentimos si la limpieza del apartamento no estuvo a la altura de lo esperado y le presentamos nuestras más sinceras disculpas.
Se trata de un aspecto en el que ponemos mucho cuidado y dedicación. No obstante, revisaremos con el departamento a cargo lo ocurrido en su caso a fin de tomar las medidas correspondientes para que no vuelva a suceder. Estamos a su disposición para que en el momento comunique al personal cualquier inconveniente y le daremos solución.
La satisfacción de quienes nos visitan es nuestro principal objetivo y sus testimonios son muy valiosos para nosotros.
Esperamos poder disfrutar nuevamente de su compañía en un futuro próximo. Un saludo cordial,
General Manager
Juan Roman
il y a 1 mes sur
Google
Sitio limpio y agradable, pocos enseres, ni manteles, servilletas, sacacorchos...
(Translated by Google) Dear John,
Thank you for taking part of your time to write this review about your experience with us.
We are pleased to see that your stay was generally pleasant and that the cleanliness met your expectations.
However, we are sorry if you missed certain amenities. In these cases, we recommend that guests notify the reception so that our staff can provide them with what is necessary.
We hope to have the possibility of welcoming you back another time.
Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimado Juan,
Gracias por dedicar parte de su tiempo a escribir esta reseña sobre su experiencia con nosotros.
Nos complace comprobar que su estancia fue, en líneas generales, agradable y que la limpieza estuvo a la altura de sus expectativas.
Sin embargo, lamentamos si echó en falta ciertos amenities. En estos casos, recomendamos a los huéspedes notificarlo en recepción para que nuestro personal pueda proveerles de lo necesario.
Esperamos contar con la posibilidad de volver a darle la bienvenida en otra ocasión.
Un saludo cordial,
General Manager
Julio Navarro menor
il y a 1 mes sur
Google
Un apartamento muy amplio y muy limpio todo fenomenal
(Translated by Google) Dear Julio,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Salou apartments.
We love knowing your satisfaction with the comfort of our apartments and with the cleanliness of our facilities.
We hope to receive you again soon. Sincerely,
Gerente general
(Original)
Estimado Julio,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Salou.
Nos encanta conocer su satisfacción con el confort de nuestros apartamentos y con la limpieza de nuestras instalaciones.
Esperamos volver a recibirle pronto. Atentamente,
General Manager