(Translated by Google) Dear Jesus,

Your review gives us an idea that you were able to enjoy a correct and pleasant stay in our facilities. Thank you for choosing us and for your time in sharing your feelings.
We are pleased that our location was of your convenience.

While waiting for your return, we take this opportunity to send you a cordial greeting,


Josep M Macià, Manager

(Original)
Estimado Jesus,

Su reseña nos da idea de que pudo disfrutar de una estancia correcta y agradable en nuestras instalaciones. Gracias por elegirnos y por su tiempo a la hora de compartir sus sensaciones.
Nos sentimos complacidos de que nuestra ubicación haya sido de su conveniencia.

A la espera de su regreso, aprovechamos para enviarle un cordial saludo,


Josep M Macià, Manager

(Translated by Google) Dear Diego Mauricio,

Your review gives us an idea that you were able to enjoy a correct and pleasant stay in our facilities. Thank you for choosing us and for your time in sharing your feelings.

While waiting for your return, we take this opportunity to send you a cordial greeting,


Josep M Macià, Manager

(Original)
Estimado Diego Mauricio,

Su reseña nos da idea de que pudo disfrutar de una estancia correcta y agradable en nuestras instalaciones. Gracias por elegirnos y por su tiempo a la hora de compartir sus sensaciones.

A la espera de su regreso, aprovechamos para enviarle un cordial saludo,


Josep M Macià, Manager

(Translated by Google) Dear Alexander,

We are pleased to know that the fantastic views on the front line have been to your liking and have contributed to an ideal stay to unwind as a couple. It is an honor that, together with his wife, you have decided to visit us again during the summers, and that you are planning to repeat the experience.
We hope to continue living up to your expectations on your next visits, always offering the comfort and service that characterize our hotel.

While waiting for your return, we take this opportunity to send you a cordial greeting,


Josep M Macià, Manager

(Original)
Estimado Alejandro,

Nos complace saber que las fantásticas vistas en primera línea hayan sido de su agrado y hayan contribuido a una estancia ideal para desconectar en pareja. Es un honor que, junto a su esposa, hayan decidido volver a visitarnos durante los veranos, y que estén planeando repetir la experiencia.
Esperamos seguir estando a la altura de sus expectativas en sus próximas visitas, ofreciendo siempre el confort y el servicio que caracterizan a nuestro hotel.

A la espera de su regreso, aprovechamos para enviarle un cordial saludo,


Josep M Macià, Manager

(Translated by Google) Dear Helena,
We appreciate you sharing your testimony after staying at our Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

We are very pleased to know that you found our staff friendly and our rooms clean and well-equipped, reflecting our commitment to the comfort and satisfaction of our guests.
It is a pleasure to know that the views from your room and the quality of our breakfast buffet contributed to a memorable experience. Furthermore, we are glad that the hotel's location facilitated your exploration of Blanes, providing you with a great value stay.
We understand that waiting for the elevator at times of high demand can be an inconvenience and we apologize for any inconvenience this has caused. Although we have an elevator that meets the needs of our facility, we take note to evaluate how to improve flow during peak periods.

We would love to welcome you again on your next visit to Blanes. See you soon!


Josep M Macià, Manager

(Original)
Estimada Helena,
Apreciamos que compartiera su testimonio tras su paso por nuestro Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

Nos complace enormemente saber que encontró nuestro personal amable y nuestras habitaciones limpias y bien equipadas, reflejando nuestro compromiso con la comodidad y satisfacción de nuestros huéspedes.
Es un placer saber que las vistas desde su habitación y la calidad de nuestro buffet de desayuno contribuyeron a una experiencia memorable. Además, nos alegra que la ubicación del hotel facilitara su exploración de Blanes, brindándole una estancia de gran valor.
Entendemos que la espera por el ascensor en momentos de alta demanda puede ser una molestia y lamentamos cualquier inconveniente que esto haya causado. Aunque contamos con un ascensor que cumple con las necesidades de nuestras instalaciones, tomamos nota para evaluar cómo mejorar el flujo durante los períodos de máxima afluencia.

Nos encantaría volver a recibirle en su próxima visita a Blanes. ¡Hasta pronto!


Josep M Macià, Manager