(Translated by Google) Dear Mario,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Cala Cristal.

We are glad to know that you enjoyed our location on the beach and the views from the apartments. We are also pleased that you found our place quiet and that our staff, especially Andrea, was pleasant and attentive.

We appreciate your positive feedback and hope you enjoyed all the amenities we offer, such as our well-equipped kitchens and terraces with sea views.

We said goodbye very cordially and look forward to welcoming you again on another occasion. See you soon!


Guest Relationship

(Original)
Estimado Mario,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Cala Cristal.

Nos alegra saber que disfrutó de nuestra ubicación a pie de playa y de las vistas desde los apartamentos. También nos complace que haya encontrado nuestro lugar tranquilo y que nuestro personal, especialmente Andrea, haya sido agradable y atento.

Agradecemos sus comentarios positivos y esperamos que haya disfrutado de todas las comodidades que ofrecemos, como nuestras cocinas bien equipadas y nuestras terrazas con vistas al mar.

Nos despedimos muy cordialmente y a la espera de volver a recibirle en otra ocasión. ¡Hasta pronto!


Guest Relation

(Translated by Google) Dear Diana,
Thank you very much for choosing us to stay during your recent visit.

We are glad to know that you enjoyed our excellent beachfront location and direct access to the beach. We are also pleased that you found our apartments in perfect condition and very clean, as well as the pool. We appreciate your kind words about Andrea, our professional and personable community manager.

We hope to have the pleasure of welcoming you again on your next visit to our residence.

A cordial greeting,


General Manager, Manager

(Original)
Apreciada Diana,
Mil gracias por elegirnos para hospedarse en su reciente visita.

Nos alegra saber que disfrutó de nuestra excelente ubicación frente al mar y del acceso directo a la playa. También nos complace que haya encontrado nuestros apartamentos en perfecto estado y muy limpios, así como la piscina. Agradecemos sus amables palabras sobre Andrea, nuestra profesional y agradable encargada del complejo.

Esperamos tener el placer de darle la bienvenida nuevamente en su próxima visita a nuestra residencia.

Un cordial saludo,


General Manager, Manager