(Translated by Google) Thank you very much for your review!

We are pleased to know that you found the apartments spacious and the buffet varied and to your liking. These are qualities that at Pierre & Vacances Bonavista De Bonmont we always strive to maintain for the satisfaction of our guests.

We are sorry that you did not find a suitable space to watch the football game. Although we do not have a specific room to watch paid sporting events, we take note of your comments to consider possible improvements to our facilities and services. Our goal is to offer a complete and enjoyable experience for everyone.

We are glad that overall you enjoyed your visit and we thank you for choosing us for your stay.

Grateful for your trust and waiting for your soon return, we take this opportunity to send you the most cordial greetings,


Marc Mendes, CEO

(Original)
¡Muchas gracias por su reseña!

Nos complace saber que encontró los apartamentos espaciosos y el buffet variado y de su agrado. Estas son cualidades que en Pierre & Vacances Bonavista De Bonmont siempre nos esforzamos por mantener para la satisfacción de nuestros huéspedes.

Lamentamos que no haya encontrado un espacio adecuado para ver el partido de fútbol. Aunque no disponemos de una sala específica para ver eventos deportivos de pago, tomamos nota de sus comentarios para considerar posibles mejoras en nuestras instalaciones y servicios. Nuestro objetivo es ofrecer una experiencia completa y agradable para todos.

Nos alegramos de que, en general, haya disfrutado de su visita y le agradecemos que nos haya elegido para su estancia.

Agradecidos por su confianza y a la espera de su pronto regreso, aprovechamos la ocasión para enviarle los saludos más cordiales,


Marc Mendes, Director general

(Translated by Google) Dear Robert Rosello,
Thank you very much for such excellent comments.

We are very happy that you enjoyed the spaciousness and brightness of our apartment, as well as the impressive views that our complex offers.

It is wonderful to know that you enjoyed the heated pool and that both the variety and quality of breakfast and dinner met your expectations. The satisfaction of our guests is our priority and comments like yours motivate us to continue working with dedication.

We appreciate your kind words towards our staff and entertainment team. It is our pleasure to offer friendly service and quality entertainment to ensure your stay is unforgettable. We would love the opportunity to provide you with another wonderful experience on your next visit.

We sincerely hope that your visit will be repeated very soon.

Please accept our warmest greetings,


Marc Mendes, General Manager

(Original)
Apreciado Robert Rosello,
Mil gracias por tan excelentes comentarios.

Nos alegra enormemente que haya disfrutado de la amplitud y luminosidad de nuestro apartamento, así como de las impresionantes vistas que ofrece nuestro complejo.

Es maravilloso saber que la piscina climatizada fue de su agrado y que tanto la variedad como la calidad del desayuno y la cena cumplieron con sus expectativas. La satisfacción de nuestros huéspedes es nuestra prioridad y comentarios como el suyo nos motivan a seguir trabajando con dedicación.

Agradecemos sus amables palabras hacia nuestro personal y el equipo de animación. Es un placer para nosotros ofrecer un servicio amable y entretenimiento de calidad para asegurar que su estancia sea inolvidable. Nos encantará tener la oportunidad de brindarle otra experiencia maravillosa en su próxima visita.

Esperamos de corazón que su visita se repita muy pronto.

Reciba nuestros saludos más cordiales,


Marc Mendes, General Manager

(Translated by Google) Dear Miguel,
Thank you very much for such excellent comments.

We are glad to know that you found your room comfortable and that the service offered by our team met your expectations. At Pierre & Vacances Bonavista De Bonmont we strive to offer modern apartments and quality service to guarantee the satisfaction of our guests.

We thank you for your kind comments and we hope to have the pleasure of welcoming you again on your next visit to the Costa Dorada.

We sincerely hope that your visit will be repeated very soon.

Receive our warmest greetings,


Marc Mendes, General Manager

(Original)
Apreciado Miguel,
Mil gracias por tan excelentes comentarios.

Nos alegra saber que encontró su habitación confortable y que el servicio ofrecido por nuestro equipo cumplió con sus expectativas. En Pierre & Vacances Bonavista De Bonmont nos esforzamos por ofrecer apartamentos modernos y un servicio de calidad para garantizar la satisfacción de nuestros huéspedes.

Le agradecemos sus amables comentarios y esperamos tener el placer de darle la bienvenida de nuevo en su próxima visita a la Costa Dorada.

Esperamos de corazón que su visita se repita muy pronto.

Reciba nuestros saludos más cordiales,


Marc Mendes, General Manager

(Translated by Google) Dear Raul,

I want to thank you for your recent visit to our Pierre & Vacances Bonavista De Bonmont.

Our resort enthusiastically welcomes guests from around the world and we strive to offer a welcoming and inclusive experience for all. Being a renowned French chain, logically we have to expect to share your stay with many other French clients but our activity is focused on everyone without any distinction.

We provide a courtesy roll so that guests have what they need when they arrive but can purchase more according to their personal needs. We understand that this may cause inconvenience and we will value your feedback for future improvements to our service.

We are sorry that the sofa bed was not completely comfortable for you. Our goal is to provide a pleasant rest and we will take your opinion into account to review the state of our facilities. We appreciate your constructive feedback as it allows us to improve our guests' experience.

We will be waiting for you when you return.

Sincerely,


Marc Mendes, General Manager

(Original)
Estimado Raul,

Quiero agradecerle su reciente visita a nuestro Pierre & Vacances Bonavista De Bonmont.

Nuestro complejo vacacional acoge con entusiasmo a huéspedes de todo el mundo y nos esforzamos por ofrecer una experiencia acogedora e inclusiva para todos. Al ser cadena Francesa de renombre, lógicamente hemos de esperar a compartir su estancia con muchos otros clientes Franceses pero nuestra actividad esta enfocado a todos sin distinción ninguna.

Proporcionamos un rollo de cortesía con la finalidad de que los huéspedes tengan lo necesario al llegar pero puedan adquirir más según sus necesidades personales. Entendemos que esto puede causar inconvenientes y valoraremos sus comentarios para futuras mejoras en nuestro servicio.

Sentimos que el sofá cama no haya sido de su total comodidad. Nuestro objetivo es proporcionar un descanso placentero y tomaremos en cuenta su opinión para revisar el estado de nuestras instalaciones. Apreciamos su comentario constructivo, ya que nos permite mejorar la experiencia de nuestros huéspedes.

Le estaremos esperando cuando regrese.

Atentamente,


Marc Mendes, General Manager