(Translated by Google) Dear Vonni Klimeck,

We would like to thank you for your feedback about your stay at our Pierre & Vacances Village Club Moliets.

Our apartments are cleaned and prepared by our cleaning staff before your arrival.

If you are not satisfied with the condition of your apartment, please contact our reception with your concerns and our colleagues will find a solution to your concerns.

We are very sorry that you were not satisfied with your stay and apologize for the inconvenience caused.

We hope you still had a pleasant stay in our Pierre & Vacances Village Club Moliets.

We would be happy to welcome you and your family as guests again.

Best regards,

Your Pierre & Vacances Village Club Moliets team

(Original)
Liebe Vonni Klimeck,

Wir bedanken uns bei Ihnen für Ihre Rückmeldung zu Ihrem Aufenthalt in unserem Pierre & Vacances Village Club Moliets.

Unsere Appartements werden vor Ihrer Ankunft von unserem Reinigungspersonal gereinigt und vorbereitet.

Sollte der Zustand Ihres Appartements nicht zu Ihrer Zufriedenheit sein, wenden Sie sich bitte mit Ihrem Anliegen an unsere Rezeption, die Kollegen werden eine Lösung für Ihr Anliegen finden.

Wir bedauern es sehr, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt nicht zufrieden waren und entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.

Wir hoffen Sie haben dennoch einen angenehmen Aufenthalt in unseren Pierre & Vacances Village Club Moliets verbracht.

Wir würden uns freuen Sie und Ihre Familie wieder als Gäste willkommen heißen zu dürfen.

Viele Grüße,

Ihr Pierre & Vacances Village Club Moliets Team