(Translated by Google) Dear Mr. Lang,
Thank you for your feedback.

We are pleased to hear that your stay at Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar was pleasant overall.
Regarding your comments regarding cleanliness and emptying of wastebaskets, we regret that this aspect of your stay did not meet your expectations. We always strive to maintain a high level of cleanliness and take your feedback seriously to further improve our services.

Best regards


Abel Garcia, General Manager

(Original)
Sehr geehrter Herr Lang,
vielen Dank für Ihr Feedback.

Wir freuen uns zu hören, dass Ihr Aufenthalt im Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar insgesamt angenehm war.
Bezüglich Ihrer Anmerkungen zur Sauberkeit und Entleerung der Papierkörbe bedauern wir, dass dieser Aspekt Ihres Aufenthaltes nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. Wir streben stets danach, ein hohes Maß an Sauberkeit zu gewährleisten und nehmen Ihr Feedback ernst, um unsere Dienstleistungen weiter zu verbessern.

Mit freundlichen Grüßen


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear Kurt,
Thank you very much for your positive review!

We're glad you were happy with your stay in our house. We're happy to read something like that.

We hope to welcome you again.
With kind regards,


Abel Garcia, General Manager

(Original)
Sehr geehrter Kurt,
vielen Dank für Ihre positive Bewertung!

Schön, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt in unserem Haus zufrieden waren, so etwas lesen wir mit Freuden.

Wir hoffen Sie wieder einmal bei uns begrüssen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüße,


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear guest,
Thank you very much for your positive review!

We are very pleased that you had a pleasant stay with us and enjoyed the great view over the harbor to the sea.
Hopefully you have taken home many wonderful memories.

We hope to welcome you again.
With kind regards,


Abel Garcia, General Manager

(Original)
Sehr geehrter Gast,
vielen Dank für Ihre positive Bewertung!

Es freut uns sehr, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns verbracht und die tolle Aussicht über den Hafen aufs Meer genossen haben.
Hoffentlich haben Sie viele schöne Erinnerungen mit nach Hause genommen.

Wir hoffen Sie wieder einmal bei uns begrüssen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüße,


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear Peter,
Thank you very much for your comment about our aparthotel.

We are very pleased that you were able to enjoy the peace and quiet with us and appreciate the location of the apartment away from the hustle and bustle. We are proud that our guests can experience both the proximity to the beach and the natural surroundings. It is nice to hear that you are satisfied with the facilities in our apartments and that you felt comfortable during your stay. We actually offer good value for money, particularly in the winter months, and it's wonderful that this has been highlighted by you. We regret if the facilities did not meet all your requirements, but we would like to point out that all apartments are equipped with a fully equipped kitchen and modern furniture to ensure a pleasant stay for our guests.

We would be happy to welcome you again in the future!


Abel Garcia, General Manager

(Original)
Sehr geehrter Peter,
haben Sie vielen Dank für Ihren Kommentar zu unserem Aparthotel.

Es freut uns sehr, dass Sie die Ruhe bei uns genießen konnten und die Lage des Apartments abseits des Trubels zu schätzen wissen. Wir sind stolz darauf, dass unsere Gäste sowohl die Strandnähe als auch die naturnahe Umgebung erleben dürfen. Es ist schön zu hören, dass Sie mit der Ausstattung unserer Apartments zufrieden sind und sich während Ihres Aufenthalts wohlgefühlt haben. Wir bieten tatsächlich ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis an, besonders in den Wintermonaten, und es ist wunderbar, dass dies von Ihnen positiv hervorgehoben wurde. Wir bedauern, falls die Ausstattung nicht Ihren gesamten Anforderungen entsprochen hat, möchten jedoch darauf hinweisen, dass alle Apartments mit einer voll ausgestatteten Küche und modernen Möbeln versehen sind, um unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu gewährleisten.

Gern würden wir Sie auch in Zukunft wieder bei uns begrüßen!


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear Jürgen,
Thanks for your review!

We are very pleased to hear that you enjoyed the light-filled penthouse apartment with the large roof terrace and sea views. Our team always does its best to ensure perfect service and cleanliness. It's wonderful that you positively emphasize the proximity to the beach and the easy access to restaurants and shopping opportunities. Of course, the beautiful weather also contributes to a pleasant stay.

We hope to welcome you again.
With kind regards,


Abel Garcia, General Manager

(Original)
Sehr geehrter Jürgen,
vielen Dank für Ihre Bewertung!

Es freut uns sehr zu hören, dass Sie die lichtdurchflutete Penthouse-Wohnung mit der großen Dachterrasse und dem Meerblick genossen haben. Unser Team gibt stets sein Bestes, um einen perfekten Service und Sauberkeit zu gewährleisten. Es ist wunderbar, dass Sie die Nähe zum Strand und die gute Erreichbarkeit von Gastronomie sowie Einkaufsmöglichkeiten positiv hervorheben. Das schöne Wetter trägt natürlich auch zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Wir hoffen Sie wieder einmal bei uns begrüssen zu dürfen.
Mit freundlichen Grüße,


Abel García, General Manager