(Translated by Google) We thank you, Sylvie, for sharing your experience with us.

We are delighted that you enjoyed the quiet location with sea views as well as our restaurant and friendly staff.

Concerning the room, we would like to inform you that we have started renovation work on part of our stock, including a modernization of the decoration and an addition of comfort, in particular the replacement of the sofas.

We hope these improvements will make your next stay even more enjoyable.

The Pierre & Vacances team

(Original)
Nous vous remercions, Sylvie, d'avoir partagé votre expérience avec nous.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié l'emplacement calme avec vue sur la mer ainsi que notre restaurant et le personnel sympathique.

Concernant la chambre, nous tenons à vous informer que nous avons entamé des travaux de rénovation sur une partie de notre stock, incluant une modernisation de la décoration et un ajout de confort, notamment le remplacement des canapés.

Nous espérons que ces améliorations rendront votre prochain séjour encore plus agréable.

L'équipe Pierre & Vacances