(Translated by Google) Thanks for your feedback. We regret that some aspects were not up to par. For your next stays, do not hesitate to seek the help of our advisers who will be able to direct you to a residence closer to the beaches and the center. We hope you nevertheless enjoyed the beauty of the Côte d'Opale.

Looking forward to welcoming you again.

Beautiful day,

The Pierre & Vacances - Les Jardins de la Côte d'Opale team.

(Original)
Merci pour votre retour. Nous regrettons que certains aspects n'aient pas été à la hauteur. Pour vos prochains séjours, n'hésitez pas à solliciter l'aide de nos conseillers qui sauront vous orienter vers une résidence plus proche des plages et du centre. Espérons que vous avez néanmoins apprécié la beauté de la Côte d'Opale.

Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Belle journée,

L'équipe Pierre & Vacances - Les Jardins de la Côte d'Opale.

(Translated by Google) We are sorry to hear that your stay did not meet your expectations.

Thank you for sharing your comments with us. We will immediately check your comments and assure you that if they are correct, action will be taken quickly! Your comfort and safety are our priorities.

We hope to have the opportunity to regain your trust and welcome you back to our residence, which offers many advantages. Located in Le Touquet, it benefits from a peaceful environment with pastel pink cladding, nestled on the edge of the woods, in a large landscaped park overlooking the Canche valley. Close to the racecourse and the equestrian center, you can fully enjoy your favorite activities.

Our apartments offer a contemporary decoration with light and pastel colors that create a soothing and warm atmosphere. Each apartment has a small balcony offering a view of the garden.

In any season, you can relax in our heated indoor swimming pool under a glass roof or enjoy the solarium on the deckchairs. If you are a fan of active holidays, we provide you with a tennis court, as well as beautiful horseback riding or cycling. Children will also have their own play area.

Here, everything is nearby. You can easily reach the beach and the shops using our bikes!

We wish you a great day.

The Pierre & Vacances team

(Original)
Nous sommes désolés d'apprendre que votre séjour n'a pas répondu à vos attentes.

Nous vous remercions d'avoir partagé vos commentaires avec nous. Nous allons immédiatement effectuer des vérifications concernant vos remarques et vous assurons que si elles s'avèrent exactes, des mesures seront prises rapidement ! Votre confort et votre sécurité sont nos priorités.

Nous espérons avoir l'opportunité de regagner votre confiance et de vous accueillir à nouveau dans notre résidence, qui offre de nombreux avantages. Située au Touquet, elle bénéficie d'un environnement paisible avec des bardages roses pastel, nichée en lisière de bois, dans un grand parc paysager surplombant la vallée de la Canche. Proche de l'hippodrome et du centre équestre, vous pourrez profiter pleinement de vos activités préférées.

Nos appartements offrent une décoration contemporaine avec des teintes légères et pastel qui créent une atmosphère apaisante et chaleureuse. Chaque appartement dispose d'un petit balcon offrant une vue sur le jardin.

En toute saison, vous pourrez vous détendre dans notre piscine intérieure chauffée sous une verrière ou profiter du solarium sur les transats. Si vous êtes adepte des vacances actives, nous mettons à votre disposition un court de tennis, ainsi que de belles balades à cheval ou à vélo. Les enfants auront également leur espace de jeu aménagé.

Ici, tout est à proximité. Vous pourrez facilement rejoindre la plage et les commerces en utilisant nos vélos !

Nous vous souhaitons une excellente journée.

L'équipe Pierre & Vacances