Chère Catherine,
Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié l'équipement de nos appartements et la proximité avec les cafés, restaurants ainsi que le supermarché. Il est formidable que la piscine, les chaises longues et la vue sur l'un des principaux canaux de circulation des bateaux aient contribué à rendre votre séjour agréable.

Cependant, nous prenons note de votre remarque concernant la distance de la plage et l'absence de terrasse ou balcon dans certains appartements. Nous comprenons que ces éléments puissent influencer l'expérience globale de nos hôtes et nous regrettons tout désagrément causé.

Néanmoins, nous sommes enchantés que le personnel à l'accueil vous ait réservé un accueil très agréable. La satisfaction de nos hôtes est notre priorité et des retours comme le vôtre nous encouragent à maintenir nos efforts pour offrir un service exceptionnel.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Sincères salutations,


General Manager

Estimado Jose,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.

¡Qué alegría haber cumplido con sus expectativas!

Ha sido un placer recibirle y devolverle la confianza depositada en nosotros con una magnífica experiencia.

Apreciamos que destacara las comodidades, para el mayor confort de quienes nos visitan, su satisfacción es el objetivo número uno en la tarea que desempeñamos cada día.

Esperamos volver a recibirle pronto, Atentamente,


General Manager

Cher Chris,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié le personnel sympathique, l'appartement bien conçu et équipé, ainsi que la vue imprenable sur les canaux. Il est formidable que vous ayez trouvé notre localisation avantageuse et pas trop éloignée de la plage. Nous sommes également enchantés que le toit terrasse avec la piscine et la vue qu'il offre aient contribué à rendre votre séjour agréable.

Au plaisir de vous recevoir de nouveau pour une autre expérience tout aussi réussie,


General Manager

Estimada Yenny,
Muchas gracias por dedicar un momento para compartir su opinión sobre el Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.

Lamentamos sinceramente los inconvenientes ocasionados por los ruidos matutinos durante su estancia. Entendemos que el descanso de nuestros huéspedes es fundamental y nos disculpamos si este incidente perturbó su tranquilidad. Debemos informarle que nuestro personal de limpieza empieza a las 10 de la mañana y no antes.

Agradecemos que nos haya informado sobre esta situación y le aseguramos que su comentario es de gran importancia para nosotros en nuestro esfuerzo continuo por ofrecer una experiencia agradable a todos nuestros huéspedes.

Esperamos que nos de una nueva oportunidad y nos visite en un futuro próximo.

Hasta entonces, reciba un cordial saludo,

General Manager

Chère Sarah,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Empuriabrava Marina.

Nous sommes ravis que votre séjour au Pierre & Vacances Empuriabrava Marina vous ait tant plu et que la chambre bien équipée, la piscine sur le toit avec sa vue imprenable et le rapport qualité-prix vous aient donné entière satisfaction.

Au plaisir de vous compter à nouveau parmi nous. Bien à vous,


General Manager