(Translated by Google) Dear Francisca,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

We are pleased to know that you liked the location of Pierre & Vacances Benalmadena Principe and that the equipped apartments contributed to a comfortable stay.
It is a pleasure to read that you enjoyed the views from our terraces and that the proximity to the beach and promenade added value to your visit. Additionally, we are glad that you appreciated the tranquility of our facilities and our pet-friendly policy.




José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimada Francisca,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

Nos complace saber que la ubicación de Pierre & Vacances Benalmadena Principe ha sido de su agrado y que los apartamentos equipados contribuyeron a una estancia confortable.
Es un placer leer que disfrutó de las vistas desde nuestras terrazas y que la cercanía a la playa y al paseo marítimo añadieron valor a su visita. Además, nos alegra que haya apreciado la tranquilidad de nuestras instalaciones y la política de aceptación de mascotas.




José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear Sylvie,
Thank you for the comment.

We are delighted that you appreciated the location of our residence in Benalmadena.

We are sincerely sorry to learn that certain aspects of your stay did not live up to your expectations.
We strive to provide an optimal level of comfort to our residents. Please accept our apologies if your experience did not reflect our commitment to quality service.
Regarding the bedding, we take note of your comments and regret that this did not contribute to a most comfortable stay.
We would like to make it clear that our team is dedicated to providing a warm and professional welcome to all our customers and we are sorry if you felt otherwise.
We hope that, despite these inconveniences, you were able to enjoy the many attractions of Benalmádena and that we will have the opportunity to welcome you again to offer you an improved experience.

Yours sincerely,

José Luis Saiz
Director General / General Manager

(Original)
Chère Sylvie,
Merci pour ce commentaire.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié l'emplacement de notre résidence à Benalmadena .

Nous sommes sincèrement navrés d'apprendre que certains aspects de votre séjour n'ont pas été à la hauteur de vos attentes.
Nous veillons à offrir un niveau de confort optimal à nos résidents. Veuillez accepter nos excuses si votre expérience n'a pas reflété notre engagement envers la qualité de service.
En ce qui concerne la literie, nous prenons note de vos remarques et regrettons que celle-ci n'ait pas contribué à un séjour des plus confortables.
Nous tenons à préciser que notre équipe est dédiée à fournir un accueil chaleureux et professionnel à tous nos clients et nous sommes désolés si vous avez ressenti le contraire.
Nous espérons que, malgré ces désagréments, vous avez pu profiter des nombreux attraits de Benalmádena et que nous aurons l'opportunité de vous accueillir à nouveau pour vous offrir une expérience améliorée.

Bien à vous,

José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear María Cruz,
Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

We are glad that your stay at our facilities was satisfactory. We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.




José Luis Saíz
General Director / General Manager

(Original)
Estimada María Cruz,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria. Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.




José Luis Saíz
Director General / General Manager

(Translated by Google) Dear Louise,
Thank you for your comment on Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

We are delighted to learn that the location of our residence greatly contributed to the success of your three-week stay, thanks to its proximity to the sea, restaurants, grocery stores, shops and means of transportation.


It would be a pleasure to welcome you again,


José Luis Saiz
Director General / General Manager

(Original)
Chère Louise,
Merci pour votre commentaire sur Pierre & Vacances Benalmadena Principe.

Nous sommes ravis d'apprendre que l'emplacement de notre résidence a grandement contribué à la réussite de votre séjour de trois semaines, grâce à sa proximité avec la mer, les restaurants, les épiceries, les boutiques et les moyens de transport.


Ce serait un plaisir de vous recevoir une nouvelle fois,


José Luis Saíz
Director General / General Manager