(Translated by Google) Dear Diana,
Thank you very much for choosing us to stay during your recent visit.

We are glad to know that you enjoyed our excellent beachfront location and direct access to the beach. We are also pleased that you found our apartments in perfect condition and very clean, as well as the pool. We appreciate your kind words about Andrea, our professional and personable community manager.

We hope to have the pleasure of welcoming you again on your next visit to our residence.

A cordial greeting,


General Manager, Manager

(Original)
Apreciada Diana,
Mil gracias por elegirnos para hospedarse en su reciente visita.

Nos alegra saber que disfrutó de nuestra excelente ubicación frente al mar y del acceso directo a la playa. También nos complace que haya encontrado nuestros apartamentos en perfecto estado y muy limpios, así como la piscina. Agradecemos sus amables palabras sobre Andrea, nuestra profesional y agradable encargada del complejo.

Esperamos tener el placer de darle la bienvenida nuevamente en su próxima visita a nuestra residencia.

Un cordial saludo,


General Manager, Manager

(Translated by Google) Dear Albert,
Thank you for spending some time writing this assessment.

We are glad to know that you enjoyed our beachfront location and that you found the sea view spectacular. Our apartments are designed to provide our guests with a unique and relaxing experience by the sea, and we are pleased that this was the case for you.

We hope you have had the opportunity to enjoy our facilities, such as the pool and 'Calma Lounge' snack bar, which also offer stunning views of Cala Cristal beach. We appreciate your kind words and hope to welcome you again in the near future.

We will be happy to reopen it.


General Manager, Manager

(Original)
Estimat Albert,
Agraïm que hagi dedicat un temps a escriure aquesta valoració.

Nos alegra saber que disfrutó de nuestra ubicación en primera línea de playa y que encontró espectacular la vista al mar. Nuestros apartamentos están diseñados para brindar a nuestros huéspedes una experiencia única y relajante junto al mar, y nos complace que haya sido así en su caso.

Esperamos que haya tenido la oportunidad de disfrutar de nuestras instalaciones, como la piscina y el snack bar 'Calma Lounge', que también ofrecen vistas impresionantes a la playa Cala Cristal. Agradecemos sus amables palabras y esperamos poder darle la bienvenida nuevamente en un futuro cercano.

Estarem encantats de tornar-lo a rebre.


General Manager, Manager

Dear William,
Thank you for this great feedback about your recent stay at Pierre & Vacances Cala Cristal.

We are thrilled to hear that you enjoyed the fantastic beachfront location and the terrace with stunning views. Our team, especially Andreea, is delighted to have contributed to your memorable stay. We take pride in providing excellent service and comfortable accommodations for our guests.

We appreciate your kind words about our prices and look forward to welcoming you back for another fantastic vacation with Pierre & Vacances.

It would be a pleasure to welcome you again.
Best regards,


General Manager, Manager

(Translated by Google) Dear Anthony,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Cala Cristal.

We are delighted to learn that your stay in our establishment went perfectly and that you enjoyed our setting.

It would be a pleasure to welcome you again soon.
Yours sincerely,


General Manager

(Original)
Cher Anthony,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Cala Cristal.

Nous nous réjouissons d'apprendre que votre séjour dans notre établissement s'est parfaitement déroulé et que vous avez apprécié notre cadre.

Ce serait un plaisir de vous recevoir une nouvelle fois bientôt.
Bien à vous,


General Manager, Manager