Cher Hôte,
Merci d'avoir rédigé ce gentil commentaire.

Nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ait été une expérience mémorable.

Votre satisfaction concernant l'emplacement privilégié de notre résidence nous enchante. L'environnement paisible et la vue imprenable sur la mer Méditerranée constituent en effet un cadre idéal pour des vacances reposantes.

Le confort de nos installations, notamment l'espace aquatique et les prestations de notre établissement, semble avoir contribué à la réussite de votre séjour. Nous apprécions particulièrement que vous ayez souligné la qualité de service, qui reflète notre engagement constant envers le bien-être de nos hôtes.

Au plaisir de vous recevoir à nouveau pour une autre expérience positive,

General Manager

Estimada Carmen,

Le agradecemos que haya compartido su opinión sobre nuestro establecimiento.

Nos complace enormemente saber que valora nuestra privilegiada ubicación frente al mar. También nos alegra que haya tenido una experiencia agradable en nuestra cafetería Calma Lounge, donde nuestro equipo se esfuerza por ofrecer un servicio cercano y atento.

Será muy grato recibirla nuevamente en el futuro.

Atentamente,

General Manager, Manager

Sehr geehrter Gast,
vielen Dank für Ihre Bewertung!

Wir freuen uns sehr, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt bei uns hatten.

Die herzliche Atmosphäre bei der Ankunft und der wunderschöne Strand haben offensichtlich zu Ihrem Wohlbefinden beigetragen.

Bezüglich der Preisgestaltung nehmen wir Ihr Feedback zur Kenntnis und versichern Ihnen, dass wir stets bemüht sind, ein ausgewogenes Preis-Leistungs-Verhältnis anzubieten.

Abschließend freut es uns besonders, dass Sie die einzigartige Lage unserer Anlage zu schätzen wussten.

Sie sind bei uns jederzeit wieder herzlich willkommen und wir verbleiben mit freundlichen Grüßen.

General Manager

Estimado Miguel,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Cala Cristal.

Es maravilloso que hayas disfrutado de tu estancia en Pierre & Vacances Cala Cristal.

Nos alegra saber que valoraste nuestro entorno tranquilo ideal para desconectar. Que hayas destacado la proximidad inmediata a la playa refuerza nuestro compromiso con ubicaciones privilegiadas. Por último, transmitiremos tus palabras a Andrea y todo el equipo, cuya dedicación es fundamental para crear experiencias memorables.

Esperamos volver a recibirle en el futuro.
Un saludo,

General Manager

Chère Bénédicte,
Nous vous remercions d'avoir partagé votre expérience à Pierre & Vacances Cala Cristal

Nous sommes ravis que votre séjour parmi nous ait été si agréable.

La quiétude de notre résidence, son emplacement privilégié et l'accueil chaleureux d'Andrea ont manifestement contribué à rendre votre expérience mémorable.

Nous prenons note de votre suggestion concernant la période d'ouverture et nous vous prions de nous excuser pour ce désagrément.

Notre établissement bénéficie d'un emplacement exceptionnel en bord de mer, et nous espérons que vous avez pu profiter pleinement de notre plage de sable fin

Nous serions enchantés de vous accueillir à nouveau parmi nous,
Cordialement,

General Manager