(Translated by Google) We are very sorry, Christine, to learn that your experience in our Pierre & Vacances La Corniche de la Plage residence did not live up to your expectations.

We completely understand your concerns regarding aspects of the room that you were not satisfied with, and would like to apologize for any inconvenience this may have caused to your stay.

We hope that despite these inconveniences, you were able to take full advantage of the many advantages of our residence, such as the privileged location with sea views, the facilities and equipment available, as well as the services offered by our on-site team. We are convinced that these aspects have contributed to making your stay as pleasant as possible.

We sincerely appreciate your feedback and thank you for taking the time to share your experience with us.

Looking forward to having the opportunity to welcome you again in the future and provide you with a more satisfying experience.

The Pierre & Vacances team








(Original)
Nous sommes vraiment, désolés, Christine, d'apprendre que votre expérience dans notre résidence Pierre & Vacances La Corniche de la Plage n'a pas été à la hauteur de vos attentes.

Nous comprenons tout à fait vos préoccupations concernant les aspects de la chambre qui ne vous ont pas satisfaite, et nous tenons à vous présenter nos excuses pour tout inconvénient que cela a pu causer à votre séjour.

Nous espérons que malgré ces désagréments, vous avez pu profiter pleinement des nombreux avantages de notre résidence, tels que l'emplacement privilégié avec vue sur mer, les installations et équipements disponibles, ainsi que les services offerts par notre équipe sur place. Nous sommes convaincus que ces aspects ont contribué à rendre votre séjour aussi agréable que possible.

Nous apprécions sincèrement vos commentaires et nous vous remercions d'avoir pris le temps de partager votre expérience avec nous.

Au plaisir d'avoir l'opportunité de vous accueillir à nouveau dans le futur et de vous offrir une expérience plus satisfaisante.

L'équipe Pierre & Vacances