(Translated by Google) Dear Caroline,
We appreciate that you shared your testimony after passing through our Pierre & Vacances Andorra Alba El Tarter and that you conveyed to us your firm desire to visit us again on new occasions.

We are glad to know that you found our bathroom and kitchen facilities adequate, as well as the location of the apartment to get to know the area.

We also appreciate your comments about the care given to your dog and the accessories provided.

We regret that the sofa bed has not been to your liking and has been uncomfortable. Although we take note of your comment, we understand that the assessment of this aspect depends on individual preferences.

Regarding the cleaning tasks at the end of your stay, it is a common practice in our establishment to maintain hygiene and order in the apartments. We appreciate your understanding on this.

Waiting to have the opportunity to host you again, receive a very cordial greeting.

Sincerely,


Claudia G., General Manager

(Original)
Estimada Carolina,
Apreciamos que compartiera su testimonio tras su paso por nuestro Pierre & Vacances Andorra Alba El Tarter y que nos traslade su firme deseo de volver a visitarnos en nuevas ocasiones.

Nos alegra saber que encontró adecuadas nuestras instalaciones de baño y cocina, así como la ubicación del apartamento para conocer la zona.

Agradecemos también sus comentarios sobre la atención a su perrita y los accesorios proporcionados.

Lamentamos que el sofá cama no haya sido de su agrado y le haya resultado incómodo. Si bien tomamos nota de su comentario, entendemos que la valoración de este aspecto depende de las preferencias individuales.

En cuanto a las tareas de limpieza al final de su estancia, es una práctica común en nuestro establecimiento para mantener la higiene y el orden en los apartamentos. Apreciamos su comprensión al respecto.

A la espera de tener la oportunidad de volver a hospedarle, reciba un saludo muy cordial.

Atentamente,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Emilio,

We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Andorra Alba El Tarter apartments and for giving us your feedback.

We are glad to know that the two-bedroom apartment met your expectations in terms of comfort, cleanliness and equipment.

We appreciate your comments about our deposit, parking, check-in, check-out and pet policies. We strive to provide clear and detailed information to our guests to ensure a pleasant stay without surprises.

It will be very pleasant to receive you again.

A cordial greeting,


Claudia G., General Manager

(Original)
Emilio,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Andorra Alba El Tarter y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que el apartamento de dos habitaciones cumplió con sus expectativas en cuanto a comodidad, limpieza y equipamiento.

Apreciamos sus comentarios sobre nuestras políticas de fianza, estacionamiento, check-in, check-out y mascotas. Nos esforzamos por proporcionar información clara y detallada a nuestros huéspedes para garantizar una estancia agradable y sin sorpresas.

Será muy grato poder recibirle nuevamente.

Un cordial saludo,


Claudia G., General Manager

(Translated by Google) Dear Michael,
Thanks for your review.

We are sorry if the service provided by our staff did not meet your expectations. Our team is usually characterized by professionalism and kindness in dealing with guests and we are sorry that you have not perceived it that way. However, with the lack of specificity in his comments, it is impossible for us to know what he is referring to. We would appreciate it if you contacted us directly so that we can study your case in detail.

We remain at your complete disposal.

Best regards and happy holidays,

Claudia G., Managing Director

(Original)
Estimado Miguel,
Gracias por su reseña.

Sentimos si la atención brindada por parte de nuestro personal no estuvo a la altura de sus expectativas. Nuestro equipo se suele caracterizar por la profesionalidad y la amabilidad en el trato con los huéspedes y nos apena que no lo haya percibido así. No obstante, con la falta de concreción en sus comentarios, nos es imposible saber a qué se refiere. Agradeceríamos que se pusiera directamente en contacto con nosotros para poder estudiar su caso al detalle.

Quedamos a su total disposición.

Un saludo cordial y felices fiestas,

Claudia G., Directora general

(Translated by Google) Dear Irene,

Thank you very much for your review about your experience at Pierre & Vacances Andorra Alba El Tarter.

We are glad that your stay in our facilities was satisfactory. We strive daily to provide the best service to our guests and comments like yours are, without a doubt, the greatest incentive to continue doing so.

We would love to receive you again very soon. Greetings.

Claudia G., Managing Director

(Original)
Estimada Irene,

Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Pierre & Vacances Andorra Alba El Tarter.

Nos alegramos de que su estancia en nuestras instalaciones fuera satisfactoria. Nos esforzamos a diario por brindar la mejor de las atenciones a nuestros huéspedes y comentarios como el suyo son, sin duda, el mayor aliciente para seguir haciéndolo.

Nos encantará recibirle nuevamente muy pronto. Cordiales saludos.

Claudia G., Directora general