Chère Houria Houria,
Mille mercis à vous pour ce retour si positif.

Nous sommes ravis que votre séjour chez Apartamentos Empuriabrava Maurici Park ait été si agréable.

Nous espérons que vous avez pu profiter de notre piscine communautaire et des paysages magnifiques de la Costa Brava durant votre séjour.

Ce fut une joie de vous recevoir. Nous vous disons à très bientôt.
Sincères salutations,

Gerencia

Benvolguda Marina,
Gràcies per compartir la vostra opinió sobre la vostra estada als Apartaments Empuriabrava Maurici Park.

Ens sap greu que la vostra experiència no hagi estat a l’altura de les vostres expectatives. La neteja dels nostres allotjaments és una prioritat per a nosaltres i treballem diàriament per garantir que totes les instal·lacions estiguin en òptimes condicions.

Aprofitem per recordar-vos que, durant la vostra estada, disposeu d’un kit de neteja a l’apartament per a ús personal. Malgrat això, valorem els vostres comentaris i ens ajuden a millorar en els aspectes que ens indiqueu.

Atentament,

Gerencia

Estimado Carlos,
Muchísimas gracias por su reseña acerca de su experiencia en Apartamentos Empuriabrava Maurici Park.

Nos alegra que haya tenido una experiencia del todo satisfactoria.

Esperamos su próxima visita con ilusión.
Un cordial saludo,

Gerencia

Dear Leno,
Thank you for taking the time to review your stay.

It is a pleasure to hear that you enjoyed your time with us.

We look forward to welcoming you back in the future.
Best wishes,

Gerencia