Dear Ms. Ailhaud,
Thank you for your feedback.

We are so glad that you enjoyed your stay with us.

We look forward to welcoming you back.
Best wishes,

Montse Espejo

Уважаемый гость,

Искренне сожалеем, что некоторые аспекты Вашего отдыха не оправдали ожиданий.

Мы приносим извинения за неудобства в номере и учтем все замечания для повышения качества обслуживания. Обеспечение комфорта гостей является нашим приоритетом, поэтому каждая ситуация анализируется для предотвращения подобных случаев в будущем.

Относительно завтрака мы стремимся подавать блюда вовремя и работаем над улучшением сервиса в ресторане. Ваше мнение поможет нам стать лучше.

С наилучшими пожеланиями,

Montse Espejo
, Hotel Manager

Estimada Sra. Ioana,
Su magnífica reseña nos ha llenado de satisfacción.

Nos alegra saber que disfrutó de su estancia en Hotel Port Salins.

Valoramos mucho sus comentarios sobre el entorno y la vista que ofrece nuestro establecimiento. Queremos destacar que nuestro compromiso es que cada huésped se sienta en un lugar único, como menciona, con la tranquilidad del canal como escenario principal.

Sin duda, será un placer recibirla de nuevo muy pronto en su próxima visita.
Un cordial saludo,

Montse Espejo

Chère Madame Berdji,
Nous vous adressons un grand merci pour votre retour.

Nous sommes ravis que votre expérience ait été à la hauteur de nos standards de qualité.

Espérons que vous ayez pu profiter de notre piscine en bord de canal, un lieu privilégié pour se détendre au cœur des Salins.

Nous sommes impatients de vous recevoir à nouveau.
Bien cordialement,

Montse Espejo

Dear Ms. Treich,
It was a pleasure to receive this great review.

Our hotel aims to provide a memorable experience and we are delighted that we were able to meet your expectations.

We hope to see you again soon at Hotel Port Salins .
Kind regards,

Montse Espejo