Cher Monsieur,
Mille mercis à vous pour ce superbe témoignage !

Nous sommes heureux que votre séjour à l'Hôtel Port Salins ait pleinement répondu à vos attentes, notamment grâce à la convivialité de notre équipe, s'engageant à offrir un accueil personnalisé à chacun de nos hôtes.

De plus, c’est une joie de savoir que vous avez été charmé par notre terrasse panoramique, où tant de nos clients apprécient les couchers de soleil sur la baie de Roses.

Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau pour une expérience toujours de qualité.
Bien à vous,

Montse Espejo

Chère Madame Rondreux,
Un grand merci pour ce retour formidable.

Nous vous remercions chaleureusement pour votre retour détaillé.

Votre appréciation de votre chambre spacieuse et de son balcon avec vue sur nos installations nous touche particulièrement. Nous partageons votre enthousiasme pour la piscine et son cadre apaisant face aux canaux - un véritable atout de notre établissement.

Vos compliments sur l'équipe et les produits de notre petit-déjeuner nous encouragent à poursuivre nos efforts qualitatifs. La facilité de stationnement en cette période et l'accès aux équipements extérieurs complètent idéalement une expérience que nous sommes ravis de voir vous avoir séduite.

Nous sommes impatients de vous recevoir à nouveau.
Bien cordialement,

Montse Espejo
, Hotel Manager

Cher Monsieur Damart,
Mille mercis pour ce retour très positif.

Nous sommes ravis que votre séjour parmi nous se soit parfaitement déroulé et que vous ayez apprécié le service personnalisé de notre équipe.

De plus, nous vous savons gré d'avoir souligné l'intégrité et le professionnalisme de notre service d'entretien. Nous accordons une importance toute particulière à offrir à nos hôtes un environnement sécurisé.

Enfin, nous espérons que notre emplacement privilégié face au canal Salins vous a plu, que vous avez pu profiter de notre piscine extérieure et goûter aux plats savoureux de notre restaurant gastronomique Noray.

Nous serions enchantés de vous accueillir à nouveau pour une expérience toujours de qualité.
Bien à vous,

Montse Espejo

Estimado Sr. Tudela,
Muchas gracias por sus comentarios.

Nos llena de satisfacción saber que disfrutó de una experiencia tan completa en nuestro establecimiento.

Destacamos que haya apreciado detalles como nuestra piscina junto al canal, un espacio único para relajarse con vistas privilegiadas. Valoramos especialmente sus comentarios sobre la calidad del desayuno y la amabilidad de nuestro equipo, siempre comprometido en crear momentos memorables.

No podemos olvidar mencionar la ventaja de estar a pocos pasos de la playa, algo que muchos huéspedes encuentran ideal para combinar tranquilidad y diversión.

Gracias por su magnífica opinión y esperamos recibirle aquí de nuevo muy pronto.
Atentamente,

Montse Espejo

Sehr geehrter Herr Vogel,
herzlichen Dank für Ihr Feedback.

Es freut uns sehr, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns wieder so positiv erlebt haben.

Ihre langjährige Treue zu unserem Hotel bedeutet uns besonders viel. Es ist schön zu erfahren, dass Sie sich immer wieder gerne für unser Haus entscheiden. Dass Ihnen unsere Lage am Kanal und die Nähe zum Strand und zu Geschäften gefallen, zeigt uns, dass Sie sich in Empuriabrava rundum wohlfühlen konnten.

Ihre Anerkennung für unser vielseitiges und hochwertiges Speisenangebot und das engagierte Team erfüllt uns mit Freude. Dass Sie Salvador und Soufian für ihre Hilfsbereitschaft in schwierigen Momenten hervorheben, zeigt, wie sehr unser Team sich um das Wohl unserer Gäste bemüht. Ihr Lob geben wir gerne weiter.

Wir freuen uns schon auf Ihren nächsten Besuch.
Mit freundlichen Grüßen

Montse Espejo