Estimado Jorge,

Le agradecemos enormemente que haya compartido su experiencia con nosotros.

Nos complace enormemente saber que su estancia en Pierre & Vacances Sevilla cumplió con sus expectativas.

Nos llena de satisfacción que haya valorado positivamente la relación calidad-precio de nuestros apartamentos, ubicados estratégicamente en el histórico barrio de Triana. Además, nos alegra especialmente que destaque la amabilidad y profesionalidad de nuestro equipo, en particular de María, quien estuvo encantada de poder ayudarle con su reserva. Nuestro personal multilingüe está siempre disponible para garantizar que nuestros huéspedes disfruten de una estancia excepcional.

Esperamos tener el placer de darle la bienvenida nuevamente en su próxima visita a Sevilla.

Saludos cordiales,

E.Ecija, General Manager

Cher Nicolas,
Nous vous remercions d'avoir partagé votre expérience à Pierre & Vacances Sevilla.

C'est un véritable plaisir de constater que vous avez apprécié votre séjour parmi nous.

Nous sommes ravis que vous ayez été satisfait de votre appartement, de ses équipements modernes et de son emplacement privilégié, situé à proximité des transports en commun et des commerces dans le quartier historique de Triana.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau très prochainement,

Cordialement,

E.Ecija, General Manager

Gentile Ettore,
Grazie per aver dedicato del tempo a condividere la Sua esperienza con noi.

Siamo lieti di sapere che ha apprezzato l'organizzazione e la pulizia impeccabile delle nostre strutture. La nostra residenza, inaugurata nel 2012, mantiene ancora oggi il suo aspetto moderno e curato.

Per quanto riguarda il deposito cauzionale, questo viene richiesto all'arrivo tramite pre-autorizzazione bancaria per garantire il corretto mantenimento dell'alloggio per i futuri ospiti.

Infine, siamo felici che abbia gradito la nostra posizione strategica nel quartiere storico di Triana, rinomato per i suoi artigiani specializzati in ceramica e piastrelle tradizionali.

Speriamo di avere l'opportunità di accoglierLa nuovamente presso la nostra struttura.

Cordiali saluti,

E.Ecija, General Manager

Chère Myriam,
Merci pour cet aimable commentaire suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.

Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la localisation de notre résidence et la disponibilité de notre parking souterrain, bien qu'il soit en supplément.

Nous sommes désolés d'apprendre que certains aspects de votre séjour n'ont pas été à la hauteur de vos attentes. Nous comprenons que la luminosité des appartements est un élément important du confort de nos hôtes et nous prenons en compte vos remarques à cet égard. En outre, bien que notre établissement ait été conçu en tenant compte de l’isolation sonore, nous regrettons que celle-ci n’ait pas été suffisante pour vous garantir la tranquillité que vous méritez. Nous sommes également navrés si l'accueil que vous avez reçu n'a pas été aussi chaleureux que ce que nous nous efforçons de fournir à tous nos hôtes. Soyez assurée que nous prenons vos commentaires très au sérieux afin d'améliorer constamment nos services.

Nous espérons que vous avez pu apprécier l'atmosphère unique du quartier de Triana, connu pour ses artisans et ses célèbres céramiques, ainsi que la proximité de sites historiques et culturels.

Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir à nouveau.

Sincères salutations,

E.Ecija, Directrice générale

Estimado huésped, Le estamos muy agradecidos por haberse hospedado recientemente en nuestros apartamentos.

Es magnífico saber que su estancia en Pierre & Vacances Sevilla ha sido tan positiva.

Nos complace enormemente que haya disfrutado de la ubicación céntrica de nuestras instalaciones, situadas en el histórico barrio de Triana, conocido por sus artesanos especializados en cerámica y azulejos tradicionales. Asimismo, es estupendo que el apartamento haya sido de su agrado, con nuestra decoración contemporánea y colorida, además de ofrecer todas las comodidades necesarias para una estancia agradable. Estamos también encantados de que haya valorado positivamente la atención brindada por nuestro equipo de recepción, que siempre se esfuerza por ofrecer un servicio atento y personalizado a nuestros visitantes.

Esperamos volver a recibirle en otra ocasión.

Un cordial saludo,

E.Ecija, Directora general