(Translated by Google) Dear Jorge,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Sevilla apartments and for giving us your feedback.

We are glad to know that you found our apartments well-maintained and located in a convenient area. As for parking, we offer secure underground parking for €16 to €19 per night, which can be a useful option in an area where street parking can be difficult. We appreciate your mention of the interior patio with tables where smoking is allowed, as it is a space that many of our guests enjoy.

It will be very pleasant to welcome you again.

A cordial greeting,


Eva Écija, General Manager

(Original)
Estimado Jorge,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Sevilla y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que encontró nuestros apartamentos bien cuidados y ubicados en una zona conveniente. En cuanto al estacionamiento, ofrecemos un aparcamiento subterráneo seguro por un precio de 16€ a 19€ por noche, lo que puede ser una opción útil en una zona donde aparcar en la calle puede ser complicado. Agradecemos su mención sobre el patio interior con mesas donde se permite fumar, ya que es un espacio que muchos de nuestros huéspedes disfrutan.

Será muy grato poder recibirle nuevamente.

Un cordial saludo,


Eva Écija, General Manager

(Translated by Google) Dear Marina,
Thank you very much for your kind review about our establishment, Pierre & Vacances Sevilla.

We are glad to know that you enjoyed the location in the Triana neighborhood and that you found the apartment complete and spacious. We are sorry that the window was not to your liking. Our apartments are designed around an interior courtyard, which may limit the amount of natural light in some units. We appreciate your comments and will take them into account for future improvements to our facilities.

We hope to enjoy your company again in the near future.

Sincerely,


E.Ecija, General Manager

(Original)
Estimada Marina,
Muchas gracias por su amable reseña sobre nuestro establecimiento, Pierre & Vacances Sevilla.

Nos alegra saber que disfrutó de la ubicación en el barrio de Triana y que encontró el apartamento completo y amplio. Lamentamos que la ventana no haya sido de su agrado. Nuestros apartamentos están diseñados alrededor de un patio interior, lo que puede limitar la cantidad de luz natural en algunas unidades. Agradecemos sus comentarios y los tendremos en cuenta para futuras mejoras en nuestras instalaciones.

Esperamos poder disfrutar nuevamente de su compañía en un futuro próximo.

Un saludo cordial,


E.Ecija, General Manager

(Translated by Google) Dear Simão, thank you for your kind comment.

We are happy to know that you found our service good and with an adequate price-quality ratio. Our team strives to provide a pleasant and comfortable experience for all of our guests, and it's great to know that we were able to meet your expectations. We hope you enjoyed the convenient location in the historic district of Triana and the amenities offered in our apartments.

We hope to welcome you again soon.
Sincerely,


E.Ecija, General Manager

(Original)
Caro Simão, agradecemos o seu simpático comentário.

Ficamos felizes em saber que você considerou nosso serviço bom e com uma relação preço-qualidade adequada. Nossa equipe se esforça para proporcionar uma experiência agradável e confortável para todos os nossos hóspedes, e é ótimo saber que conseguimos atender às suas expectativas. Esperamos que tenha aproveitado a localização conveniente no bairro histórico de Triana e as comodidades oferecidas em nossos apartamentos.

Fazemos votos de o receber novamente em breve.
Cordialmente,


E.Ecija, General Manager

(Translated by Google) Dear Elouali,
Thank you for this excellent feedback following your stay at Pierre & Vacances Sevilla.

We are delighted to know that you appreciated our ideal location for visiting Seville and that you found our team pleasant.

Please know that it is important for us to provide quality service and a clean apartment to our customers.

We are also happy to know that the proximity to shops was an asset for you.

Looking forward to welcoming you again for another equally successful experience,


Eva Ecija, General Manager

(Original)
Cher Elouali,
Merci pour cet excellent retour suite à votre séjour au Pierre & Vacances Sevilla.

Nous sommes ravis de savoir que vous avez apprécié notre emplacement idéal pour visiter Séville et que vous avez trouvé notre équipe agréable.

Sachez qu’il est important pour nous de fournir un service de qualité et un appartement propre à nos clients.

Nous sommes également heureux de savoir que la proximité des commerces a été un atout pour vous.

Au plaisir de vous recevoir de nouveau pour une autre expérience tout aussi réussie,


Eva Écija, General Manager