(Translated by Google) Dear Alberto,

We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar apartments.

We are happy to know that you enjoyed the quiet location of our urbanization and that you found it easy to park your vehicle.

We are also pleased that you found our rooms spacious, comfortable and very clean. Guaranteeing the comfort of those who visit us is our main priority.

We appreciate your positive comments and hope you enjoyed the proximity to the beach and the facilities we offer at our complex. We are always working to improve and offer the best possible experience to our guests.

We said goodbye very cordially and look forward to welcoming you again on another occasion. See you soon!


Abel García, General Manager

(Original)
Estimado Alberto,

Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar.

Nos alegra saber que disfrutó de la ubicación tranquila de nuestra urbanización y que encontró facilidades para estacionar su vehículo.

También nos complace que haya encontrado nuestras habitaciones amplias, confortables y muy limpias. Garantizar el confort de quienes nos visitan es nuestra principal prioridad.

Agradecemos sus comentarios positivos y esperamos que haya disfrutado de la cercanía a la playa y de las instalaciones que ofrecemos en nuestro complejo. Siempre estamos trabajando para mejorar y ofrecer la mejor experiencia posible a nuestros huéspedes.

Nos despedimos muy cordialmente y a la espera de volver a recibirle en otra ocasión. ¡Hasta pronto!


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear Heidi,
Thank you very much for your positive review!

We are very pleased that you felt comfortable in our modern and spacious apartment. We attach great importance to offering our guests pleasant and comfortable accommodation.

We hope to be able to welcome you back soon.


Abel Garcia, General Manager

(Original)
Sehr geehrte Heidi,
vielen Dank für Ihre positive Bewertung!

Es freut uns sehr, dass Sie sich in unserem modernen und geräumigen Apartment wohlgefühlt haben. Wir legen großen Wert darauf, unseren Gästen eine angenehme und komfortable Unterkunft zu bieten.

Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu können.


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear Laura,
Thank you very much for taking a moment to share your opinion about Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar.

We are glad to know that our staff was pleasant during your stay.

We are sorry that the breakfast did not meet your expectations. However, we would like to clarify that our complex focuses on offering apartments with fully equipped kitchens so that our guests can prepare their own meals.

As for the pipe smell you mention, it is possible that it was caused by the direction of the wind due to the proximity of the sea.

We appreciate your feedback regarding cleanliness and will take steps to improve this.

Regarding the elevators, we have a total of 8 blocks with 1 elevator in each, and we will work to ensure their correct functioning.

Receive a cordial greeting,


(Original)
Estimada Laura,
Muchas gracias por dedicar un momento para compartir su opinión sobre el Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar.

Nos alegra saber que nuestro personal fue agradable durante su estancia.

Lamentamos que el desayuno no haya cumplido con sus expectativas. Sin embargo, nos gustaría aclarar que nuestro complejo se centra en ofrecer apartamentos con cocina completamente equipada para que nuestros huéspedes puedan preparar sus propias comidas.

En cuanto al olor a cañería que menciona, es posible que haya sido causado por la dirección del viento debido a la cercanía del mar.

Agradecemos su comentario sobre la limpieza y tomaremos medidas para mejorar este aspecto.

Con relación a los ascensores, tenemos un total de 8 bloques con 1 ascensor en cada uno, y trabajaremos para asegurar su correcto funcionamiento.

Reciba un cordial saludo,

(Translated by Google) Dear antonio,
We would like to thank you for staying at our Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar apartments and for passing on your feedback.

We are glad to know that you found our apartment comfortable and that you enjoyed the tranquility we offer. Our location near the beach and surrounded by nature and golf courses allows our guests to enjoy a relaxed and peaceful atmosphere during their stay.

We thank you again for your kind words and we hope to have the opportunity to welcome you again in our establishment.

We hope to welcome you again soon. Sincerely,


Abel García, General Manager

(Original)
Estimado Antonio,
Nos gustaría darle las gracias por alojarse en nuestros apartamentos Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar y por trasladarnos su feedback.

Nos alegra saber que encontró nuestro apartamento cómodo y que disfrutó de la tranquilidad que ofrecemos. Nuestra ubicación cercana a la playa y rodeada de naturaleza y campos de golf, permite a nuestros huéspedes disfrutar de un ambiente relajado y tranquilo durante su estancia.

Le agradecemos nuevamente por sus amables palabras y esperamos tener la oportunidad de recibirlo de nuevo en nuestro establecimiento.

Esperamos volver a recibirle pronto. Atentamente,


Abel García, General Manager

(Translated by Google) Dear Immaculate,
Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar.

We regret not sharing any of your opinion,

We send you a cordial greeting.

Sincerely,


(Original)
Estimada Inmaculada,
Pierre & Vacances Almería Roquetas De Mar.

Lamentamos no compartir ningun punto de su opinión,

Le enviamos un cordial saludo.

Atentamente,