Dear Sławomir Mikołaj,
Thank you for this review.

We are delighted that you had a pleasant experience during your stay with us. A message of satisfaction from a recent guest is always a reward for our team members who strive for excellence every day.

We hope to welcome you back.
Best wishes,

La Direction

Estimado Juaquin Casas,
Apreciamos mucho sus palabras sobre nuestro hotel Hotel Horitzó by Pierre & Vacances.

Nos alegramos de que su estancia haya sido buena, como reflejan la notable puntuación con la que ha tenido a bien valorar su experiencia en nuestras instalaciones.

Le enviamos un saludo muy cordial, esperando su pronto regreso.
Atentamente,

La Direction

Hola!
Moltes gràcies per compartir la seva experiència amb nosaltres!

Ens alegra saber que heu apreciat el bon estat de conservació de l'hotel i la qualitat del servei que hem proporcionat.

Malauradament, lamentem que algunes instal·lacions no hagin estat a l'altura de les vostres expectatives. El nostre spa està dissenyat per a grups reduïts per garantir una experiència més íntima, i sempre recomanem reservar amb antelació per assegurar la disponibilitat.

Volem destacar especialment que heu gaudit de la nostra ubicació privilegiada a prop del centre de Blanes, un aspecte que molts hostes valoren per la seva comoditat i accessibilitat.

Quedem a la seva disposició per a una propera estada.
Cordialment,

Josep Maria, Manager

Bonjour Franck,
Merci pour ce super commentaire !

Nous sommes ravis que votre séjour chez nous ait répondu à vos attentes.

Votre appréciation de la chambre spacieuse avec sa vue exceptionnelle et la qualité de notre demi-pension nous touche particulièrement. Ces éléments font partie des priorités que nous chérissons pour offrir à nos hôtes un cadre propice à la détente.

Le calme environnant et la proximité immédiate de la plage semblent avoir contribué à rendre votre séjour aussi ressourçant que vous le décrivez.

Au plaisir de vous revoir parmi nous,

La Direction

Chère Christine,

Merci pour ce commentaire suite à votre séjour dans notre établissement.

Nous sommes ravis que votre chambre spacieuse et son agencement pratique vous aient apporté tout le confort nécessaire durant votre séjour.

Vos remarques sur le petit-déjeuner varié et la fraîcheur des lieux nous touchent particulièrement, témoignant de l’attention que nous portons au bien-être de nos hôtes.

Cependant, nous regrettons sincèrement que certains équipements de la salle de bain n’aient pas répondu à vos attentes. Pour répondre aux préférences de chacun, nous proposons des chambres avec différentes configurations sanitaires, information que nous nous engageons à mieux communiquer.

Votre mention de la vue apaisante sur le patio et la proximité immédiate de la plage nous rappelle l’atout privilégié de notre établissement, idéal pour les amateurs de détente balnéaire.

Au plaisir de vous revoir parmi nous,

Josep Maria, Manager