(Translated by Google) We are sorry that your stay at the Pierre & Vacances Ty Mat residence did not quite live up to your expectations in terms of sleeping comfort. We understand how important it is to have a restful night's sleep when staying away from home.

However, we are happy to know that you found the kitchen facilities convenient and that our spacious and convenient parking lot was able to accommodate your parking needs. Additionally, we appreciate your positive feedback on the discretion of our staff.

We are aware of the work in progress and the disruption it may have caused during your stay. We strive to minimize inconvenience to our customers and apologize for any inconvenience this may have caused you.

We would like to thank you for sharing your thoughts with us, as your feedback helps us identify areas where we can improve. We hope to have the opportunity to welcome you again in the future and provide you with a more satisfying experience.

And if you decide to come back, do not hesitate to contact us in advance so that we can reserve the best possible accommodation for you and make your stay as pleasant as possible.

The Pierre & Vacances team

(Original)
Navrés que votre séjour à la résidence Pierre & Vacances Ty Mat n'a pas été tout à fait à la hauteur de vos attentes en termes de confort de sommeil. Nous comprenons à quel point il est important de passer des nuits reposantes lors d'un séjour loin de chez soi.

Cependant, nous sommes heureux de savoir que vous avez trouvé les équipements de cuisine pratiques et que notre parking spacieux et pratique a pu répondre à vos besoins en matière de stationnement. De plus, nous apprécions vos commentaires positifs sur la discrétion de notre personnel.

Nous sommes conscients des travaux en cours et des perturbations qu'ils ont pu causer pendant votre séjour. Nous nous efforçons de minimiser les désagréments pour nos clients et nous nous excusons pour tout inconvénient que cela a pu vous causer.

Nous tenons à vous remercier d'avoir partagé vos impressions avec nous, car vos retours nous aident à identifier les domaines où nous pouvons nous améliorer. Nous espérons avoir l'opportunité de vous accueillir à nouveau dans le futur et de vous offrir une expérience plus satisfaisante.

Et si vous décidez de revenir, n'hésitez pas à nous contacter à l'avance pour que nous puissions vous réserver le meilleur hébergement possible et rendre votre séjour aussi agréable que possible.

L'équipe Pierre & Vacances